Werbung
 Übersetzung für 'парапет' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
парапет {ч}Geländer {n}
парапет {ч}Brüstung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'парапет' von Ukrainisch nach Deutsch

парапет {ч}
Geländer {n}

Brüstung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • На великій площі височіє дев'ятиметровий монумент Кобзарю. Навколо нього – гранітний парапет.
  • Вище розташований облом, що підтримує вінчаючу частину карниза, що несла зруйнований наразі парапет.
  • Кавальєр займає задню частину бастіону Святого Іоанна, і мав на меті можливість обстрілювати головний парапет бастіону, не заважаючи його вогню.
  • Багато оригінальних декоративних елементів були втрачені: наприклад, вази на західному фасаді та у кутках верхньої частини вежі, скульптури на карнизах по боках порталу та бароковий парапет.
  • Поруччя центральних прольотів металеві, бічних прольотів — кам'яний парапет.

  • Незбережена відвідна стрільниця мала парапет з зубцями і проїзну браму, арка яких була розташована у східному торці вежі.
  • У період з 1986 по 1987 роки будівля була оновлена, а її парапет був облицьований сталлю.
  • Колони оздоблені коринфськими капітелями, але пологий фронтон і парапет над портиком були втрачені.
  • Дах вальмовий, вкритий бляхою. Над карнизом складної форми глухий парапет.
  • Над п'ятим поверхом проходить фриз із пишним рослинним орнаментом, вище — карниз, а над ним — кам'яний парапет із тумбами, декоративними вазами й фігурними балясинами.

  • Колонада підтримує антаблемент і високий парапет з ліпним зображенням прапорів та геральдичного щита з тризубом, малим гербом України.
  • — стрибок на який-небудь невеликий об'єкт (наприклад поручні або парапет) з подальшим утриманням рівноваги на нім, виконується з місця.
  • Найкраще збереглися ворота, увінчані зубцями та парапет з бійницями.
  • Цьому сприяє хвилястий парапет даху, прикрашений оригінальною ліпниною, а також напівкруглий балкончик над головним входом.
  • Далі був покладений ще один шар фарби — на колони і парапет, збільшений об'єм волосся, дописані рукави і собака.

  • Навколо парку було споруджено парапет.
  • Будівлю увінчує високий парапет-балюстрада з композицією у вигляді картуша з напівлежачими фігурами і рогами достатку — символом багатства [...].
  • А́ттик ([...] — аттичний) — стінка, що міститься над карнизом і завершує споруду, значно вища за парапет.
  • Глибина від верху парапетної частини фонтану – 1 метр.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!