Übersetzung für 'пасовище' von Ukrainisch nach Deutsch

пасовище {с}

Weide {f} [Weideland]

пасовище {с} [загороджене]

Koppel {f}сіль.

• Колись тут було пасовище для худоби, яка залишала після себе кучки гною.
• «Словник географічний Королівства Польського та інших країв слов'янських» відомо, що в той час на північному сході Озимини знаходилося пасовище під назвою «Мочар» (Moczar), а на північному заході — пасовище «Толока» (Tloka).
• Також толокою українці називали громадське пасовище.
• Велика частина території села, здебільшого на пагорбах та балках, відведена під пасовище для худоби.
• ... — «вода, водойма, поле, пасовище») — присадибна ділянка землі з сінокосом, городом та плодовим садом або іншими деревами.

• На теренах села — пасовище Ведмедиця, місцевість Острівки.
• Його назва походить від німецького "Kuhheide" (коров'яче пасовище вигін), що вказує на початкове призначення цієї місцевості.
• — зимове пасовище) — зимова пасовиця сільськогосподарських тварин, самостійний видобуток кіньми (оленями, вівцями чи великою рогатою худобою) корму з-під снігу .
• Місцевість сьогоднішнього району була віддана жителям Гамбурга графами Шауенбург у 1256 році, і протягом століть переважно використовувалася як пасовище для худоби.
• До 1917 року територія сучасного села належала великому землевласнику Карашайському і використовувалася як пасовище.

• Назва походить, імовірно, від слова «віл»: за переказами, на території села було велике пасовище для волів.
• Тепер тут пасовище. Йде повільний процес відновлення.
• Бергеф'єлль використовують і як пасовище для оленів.
• Назва походить від слова «пастівник» (пасовище).
• На думку польського археолога Володимира Антонієвича назва села походить від албанського слова kulloše, що означає пасовище.

• Ентомологічний заказник «Кримський» загальною площею 10,0 га являє собою ділянку цілинного степу, яка використовується як пасовище.
• Назва острова походить від слова «ueru» вимерлої далматинської мови, що означає «пасовище».
• Назва населеного пункту походить від слів «alp bun» — красиве, високоврожайне гірське пасовище або «val bun» — красива, високоврожайна долина.
• Колись на цьому місці розташовувався хутір Джеузде-Отар ([...] , «"Горіхове пасовище"»).
• У XIX столітті тут розташовувався хутір Карагач-отар ([...] , «"В'язове пасовище"»).