Übersetzung für 'паспортів' von Ukrainisch nach Deutsch

перевірка {ж} паспортів

Passkontrolle {f}адмін.

• З 1974 року в СРСР почався обмін паспортів зразка 1953 року на нові паспорти.
• Обидві країни підписали декілька двосторонніх угод, як-от Меморандум про взаєморозуміння щодо створення механізму консультацій у питаннях, що становлять взаємний інтерес (2008), Угоду про скасування візових вимог для власників дипломатичних та офіційних паспортів (2008), Угоду про скасування візових вимог для власників звичайних паспортів (2010) та Угоду про освітнє, культурне та спортивне співробітництво (2011).
• Конфіскація паспортів є незаконною та суперечить законодавству ОАЕ.
• Усі постачальники хімікатів повинні забезпечити класифікацію хімікатів згідно зі статтею 6, маркування відповідно до статті 7 та надання паспортів безпеки відповідно до статті 8.Коли з'являється нова інформація про здоров'я та безпеку хімічних речовин, постачальник небезпечних хімічних речовин повинен забезпечити передачу нових етикеток і паспортів безпеки відповідно до національного законодавства.
• Через дисбаланс у розподілі вакцин у країнах, що розвиваються, є побоювання щодо несправедливості застосування паспортів імунітету для мандрівників з різних країн.

• Тоді поліція видала 1193 закордонних паспортів та 629 паспортів на володіння зброєю.
• Під час отримання паспортів Гондурасу Зільбершайн контактував безпосередньо з Антоном Бауером, колишнім почесним консулом Гондурасу, який викрав печатку та виписував нелегально документи в своєму офісі в Берні.
• Безвізовий режим також поширюється на власників дипломатичних паспортів Бразилії, Китаї та В'єтнаму.
• Компанія виготовляє спеціальний папір для банкнот, чеків, бонів, сертифікатів, паспортів та квитків.
• Після визнання в Росії «паспортів» терористичних квазідержав «ДНР» та «ЛНР» українські філії Сбербанку пояснили, що рішення про обслуговування людей із паспортами терористичних організацій «ДНР» і «ЛНР» поширюється лише на материнський банк у Росії.

• Окрім внутрішніх загальногромадянських паспортів, в СРСР для посвідчення особи громадянина використовувалися також військові квитки та посвідчення особи офіцера (військовослужбовці паспортів не мали).
• Угодою скасовано візові вимоги для власників дипломатичних паспортів.
• 12 червня 2013 року Кабінет міністрів України скасував власну постанову № 185, згідно з якою випуск закордонних паспортів мав здійснювати консорціум «ЄДАПС», який належить приватним особам.
• 2010 до Держкомпідприємництва надані 592 (87%) оновлених паспортів дозвільних центрів.
• Випуск нових українських закордонних паспортів розпочався у червні 2007 р.