Übersetzung für 'пастух' von Ukrainisch nach Deutsch

пастух {ч}

Hirte {m}

Hüter {m}

Hirt {m}проф.сіль.

• Народився в селянській родині. З 1929 року — пастух, робітник трамвайного заводу.
• Товариство охорони «Морський пастух» також має офіс у Пуерто-Айора, на острові Санта-Крус.
• Також бере участь в організації із захисту морської фауни "Морський пастух".
• Пісочник-пастух ("Charadrius pecuarius") — вид сивкоподібних птахів родини сивкових (Charadriidae).
• Поширене ім'я Аркадій означає «Аркадієць», «житель Аркадії», пастух.

• У 1955—1958 роках — скотар-пастух, тесляр в колгоспі Тамбовської області.
• З 1900 року — пастух, селянин, голова сільської ради, профспілковий уповноважений рибного промислу.
• Олекса́ндра Спиридо́нівна Спиридо́нова (1900—1966) — скотарка-пастух племінного молочного радгоспу «Торосово», Герой Соціалістичної Праці.
• У квітні — листопаді 1907 року — пастух в селі Борисово-Покровське.
• Творцем першої чукотської писемності був пастух Теневіль.

• У цих кадрах один пастух знаходиться у недвозначній позі, а голі ноги розсовує інший пастух».
• «Цар-пастух» / «Король-пастух» (...) — опера на 2 дії Вольфганга Амадея Моцарта, лібрето П'єтро Метастазіо.
• На початку минулого століття пастух Костас Стівачтіс спостерігав за бджолами, що влітали в невеликий отвір в пошуках води.
• Думузі на прізвисько «пастух» — п'ятий додинастичний цар легендарного періоду до Великого потопу.
• Гусятник — пов'язаний з гусями, пастух гусей або приміщення для гусей.

• Мурашка-пастух підходить до попелиці, лоскоче її вусиками, а та негайно виділяє крапельку медяної роси.
• Чередник — те саме, що пастух.
• У грецькій міфології Дафніс — сицилійський пастух надзвичайної вроди, який писав пісні; син Гермеса, брат Пана.
• Батт ([...] , іноді "Ватт") — персонаж давньогрецької міфології, аркадський пастух.