Werbung
 Übersetzung für 'перебігти щось' von Ukrainisch nach Deutsch
перебігти щось {verb} [док.]etw.Akk. überqueren
Teiltreffer
щось {pron}irgendetwas
ungeprüft
фільмF
Щось
Das Ding aus einer anderen Welt
щось {pron}etwas <etw.>
містить щосьetw. beinhaltet
визбирувати щось {verb} etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
виясняти щось {verb}etw. klären
прикрашати щось {verb}etw.Akk. zieren [geh.]
вимикати щось {verb}etw. ausknipsen [ugs.]
використовувати щось {verb}etw.Akk. in Anspruch nehmen
Ще щось?Sonst noch etwas?
удосконалювати щось {verb} [недок.]etw. verfeinern
зіпсувати щось {verb} [док.]etw.Akk. verpfuschen [ugs.]
поліпшувати щось {verb} [недок.]etw. verfeinern
завоювати щось {verb} [док.]etw. erringen
відвоювати щось {verb} [док.]etw. erringen
здобути щось {verb} [док.]etw. erringen
вибороти щось {verb} [док.]etw. erringen
рафінувати щось {verb} [недок.]etw. verfeinern
спаскудити щось {verb} [док.]etw.Akk. verpfuschen [ugs.]
відкушувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. knabbern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • При відключенні напруги в електроліті утворюється подвійний шар, який не дозволяє іонам перебігти назад.
  • У період з 13 по 17 жовтня 1944 року Юрій Хежка загинув у Сербії поблизу міста Крагуевац (ймовірно), намагаючись перебігти до партизанів.
  • Крім того, в однієї з сцен на проспекті Леніна, коли Антон Крецу питається перебігти дорогу, в кадрі помічено незвичайний пам'ятник Льву Толстому, на якому зображена його голова.
  • Коли епідемія блідої кобилиці, що бушує в юнкайському таборі, залишила рабів без панів і наглядачів, Тиріон наважився перебігти до загону найманців з Молодших Синів і привів до них Пенні і Джора Мормонта.
  • Причому сам Норрат зовсім не поділений різко на добрих і злих — існують нейтральні поселення і цілі раси також є можливість перебігти з одного табору в інший.

  • В окремих випадках для пішоходів та велосипедистів споруджують легкі мости або тунелі під дорогою, щоб не змушувати їх робити обходи до найближчих розв'язок і не спонукати до спроб перебігти дорогу.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!