Übersetzung für 'персонал' von Ukrainisch nach Deutsch

персонал {ч}

Belegschaft {f}проф.

• Навіть його персонал — 150 охоронців, зондеркоманда (в таборі так називався обслуговчий персонал крематорію) — жартувала, що з Маутгаузена можна втекти не інакше, як через трубу крематорію.
• Право подання на нагородження орденом Легіон Заслуг мають генерали та офіцери у ранзі О-9 (тобто генерал-лейтенант, віцеадмірал) і вище, цивільний персонал Міністерства оборони на рівні помічника міністра або заступника міністра оборони і вище, або еквівалентний їм цивільний персонал на рівні секретаря в Міністерстві внутрішньої безпеки, що здійснює безпосередній нагляд за Береговою охороною США.
• Власний персонал інституту становить приблизно 2000 співробітників.
• Щепленнями охоплено медичний персонал із так званої «нульової групи».
• Як і під час Першої світової війни, американські самоанці служили у Другій світовій війні як учасники бойових дій, медичний персонал, кодовий персонал, ремонт кораблів тощо.

• Десерт являє собою витончену страву смор — персонал покриває підлогу подрібненими крекерами й одягає на гостей палантини з зефіру та капелюхи з шоколаду.
• Близько 14 % іспанських випадків — це медичний персонал.
• В 1990-их Офіс було переформатовано так, щоб прибрати розділення на персонал із менеджменту та персонал із бюджету.
• В 2012 році був запущений пілотний проєкт в рамках якого цивільний персонал з Ірландської служби натуралізації та міграції почав працювати на міграційному контролі в аеропорту Дубліна разом із Міграційним бюро Поліції Ірландії.
• У 1647 році постійний персонал артилерії становив 107 осіб, а з 70-х років він був збільшений до 160—180 осіб.

•  Відповідальність за реалізацію програми діяльності відповідає міжнародний професійний персонал, до складу якого входять економісти, статистики та допоміжний персонал.
• Робота над "Bayonetta 2" ґрунтувалася на відгуках, які персонал отримав від оригінальної "Bayonetta", щоб внести різні поліпшення.
• На той момент на підприємстві працювало лише 31 особа, з яких 13 осіб — адміністрація, 14 осіб — робочий персонал, 4 особи — обслуговчий персонал.
• Професійний персонал складається зі священиків і світських осіб, допоміжний персонал — переважно світські особи, зазвичай місцеві італійці.
• В 1940 році, після окупації Норвегії Вермахтом, персонал метеостанції спалив станцію та покинув острів, евакуювавшись до Великої Британії.

• Рекреанти та рекреатори "(обслуговчий персонал для рекреантів)".
• Другою підставою для формування кадрової політики є принципова орієнтація на власний персонал або на зовнішній персонал, ступінь відкритості стосовно зовнішнього середовища при формуванні кадрового складу.
• британський та американський військовий персонал.
• 123 — код дипломатичного представництва, АВ — код типу дипломатичного транспорту (CD — дипломатичний персонал; CC — консульський персонал; FM — технічний персонал).