Übersetzung für 'пика' von Ukrainisch nach Deutsch

пика {ж}

Fresse {f} [derb]

• Пика зовсім недавно став кандидатом у члени Політбюро і прагнув показати себе як сильний політик. Він зайняв жорстку позицію, оголосив страйк незаконним, відмовився визнавати MKS, допустив особисті випади на адресу Анни Валентинович, Леха Валенси й Анджея Гвязди. Такі виступи призвели до граничного загострення ситуації, що викликало сильне невдоволення Герека.
• У серпні 1980 року хвиля страйків охопила всю країну. Центр страйкового руху утворився у Тримісто, у Гданську сформовано Міжзаводський комітет страйкарів. Спочатку на місце подій прибув член політбюро віцепрем'єр Тадеуш Пика. Він спробував зайняти жорстку позицію, оголошував страйк незаконним, фактично погрожував силовим придушенням. Це різко загострило і так вкрай напружену ситуацію. Пику негайно відкликано та незабаром знято з усіх посад. Замість нього урядову делегацію на переговорах зі страйкарями очолив Мечислав Ягельський.
• Автором композиції є київський економіст і художниця-аматор Тетяна Пика. Щоб урізноманітнити обстановку багатоповерхового житлового будинку, вона почала оформляти стіни під'їзду, де розташована її квартира, фігурами казкових істот і яскравими малюнковими композиціями. Робота почалася близько 2010 року і тривала 5 років.
• Колишня добра і усміхнена клоунська пика змінилася страшної мордою пекельного клоуна.
• Всі пісні, крім «Свиняча пика», виконані російською мовою.

• Левова пика на щиті — символ влади.