Übersetzung für 'писати' von Ukrainisch nach Deutsch

писати {verb} [недок.]

schreiben

писати {verb} [недок.] [вірші і т.п.]

abfassen

Werbung

писати щось {verb} [недок.]

etw.^Akk. verfassen

---

писати олівцем {verb} [недок.]

mit einem Bleistift schreiben

---

писати червоним чорнилом {verb} [недок.]

mit roter Tinte schreiben

• У тексті класи цифр від п'ятизначних і вище краще писати словами.
• Дозволяли писати про окремі негативні явища, піддавати критиці окремі рішення державних органів.
• У 90-ті роки стали ще відвертіше писати про втрати мирного населення.
• Дозволяли писати про окремі негативні явища, піддавати критиці окремі рішення державних органів.
• Сільвера почав писати, коли йому було приблизно 10-11 років, спочатку починав писати в жанрі фанфік.

• Вона почала писати дитячі книжки після того, як її наречений подарував їй книгу про те, як писати для дітей.
• Лексикалізовані форми набувають значного поширення і стають одним із специфічних для української мови засобом вираження майбутньої дії: писати иму → писати + иму → писатииму → писатиму.
• Писати почав рано, хлопчиком склав пригодницький роман, потім почав писати вірші.
• серед населення воєводства старше 10 років вміли читати та писати 50,4 %, вміли тільки читати 1,7 %, а 47,8 % населення не вміли читати і писати.
• Від дитинства мала природний дар писати вірші.

• Вірші почав писати у 14 років.
• Платон Микитович вельми вимогливо поставився до її спроб писати вірші.
• Адалет почала писати поезію ще у школі, але захоплювалася також драматургією.
• Тільки невелика частина лісу не вміє читати або писати, бо більшість вчаться читати і писати місцевою мовою (китайська, тайська, бірманська) через дошкільну освіту.
• Денис почав писати після вступу до університету.

• В роки навчання в академії Петар Прерадович почав писати вірші німецькою мовою зі значним впливом романтизму.
• Згідно з його власними свідченнями, він навчився писати незадовго до того, як почав писати свої «Мемуари» в Аргосі.
• Також за погодженням з майстром гравець може писати чи не писати "квенту" — біографію персонажа, яка потрібна, щоб він краще вписувався в ігровий світ.
• Елізабет почала писати ще дитиною.