Übersetzung für 'побачення' von Ukrainisch nach Deutsch

побачення {с}

Wiedersehen {n}

---

До побачення!

Auf Wiedersehen!

• Мо: Ну що, я готовий до ще одного побачення!
• Регулярно порушувалося і право експрем'єра на побачення.
• Дон Сезар повертається з того світу і потрапляє прямо на таємне побачення короля.
• У 1966—1967 Богораз регулярно їздить у мордовські політичні табори на побачення з чоловіком, знайомиться там із родичами інших політичних в'язнів, уводить їх у коло спілкувань московської інтелігенції.
• Джессі стає переможцем у телевізійній грі, приз - побачення з красивою дівчиною.

• Маркус, повіривши у репутацію Ханни, запропонував їй побачення на день Валентина.
• Едді Рок — менеджер групи виконавців «До побачення Бродвей».
• Через деякий час вони йдуть на побачення, та через несподіваний дзвінок, Гізер швидко їде геть, покинувши обуреного та збентеженого Ніккі.
• Її пресагент вирішив отримати вигоду з того, що сталося, щоб отримати додаткову рекламу для нового шоу і доводиться Теду за наказом командира корабля вирушити на побачення із зіркою, через що він пропускає побачення з коханою.
• Описує ідеальне побачення «Має бути щось протягом дня.

• Перший рік життя близько табору на Кольському півострові подружжя живе від побачення до побачення, але потім Вишню переводять в інше місце, де заборонено навіть листування.
• Засудженим дозволяються короткочасні побачення без обмежень, а тривалі побачення — один раз на місяць до трьох діб.
• Там вони мають право: витрачати гроші без обмежень їх кількості; отримувати короткострокові побачення без обмежень та один раз на місяць тривале побачення; безкоштовно отримувати середню освіту.
• Назва походить від голландського виразу «Tot ziens» [...] — «До побачення».
• У ролі відвідувачів спеціальних психлікарень допускалися зазвичай лише члени сім'ї, і за побаченнями велося спостереження.