Übersetzung für 'побитий' von Ukrainisch nach Deutsch

побитий {adj}

ramponiert

побитий {adj} {past-p}

zerschlagen

Werbung

побитий {adj} [розм.]

zerdepscht [österr.] [ugs.]

• був побитий Гомером по «усім статтям».
• 31 серпня 2020 року, Герман Ягодка був побитий мотолюбителем, після того, як п'яним вийшов на проїжджу частину і спровокував ДТП .
• У 2017 році до втрати свідомості був побитий відомий башкирський громадський діяч, громадський активіст і журналіст Анвер Юмагулов.
• Ессер — старий побитий життям чоловік.
• Утім 21 квітня наступного року був побитий охороною одного з будапештських пабів і за два дні помер від отриманих ушкоджень.

• 10 грудня 2004 року був побитий, коли знімав розгром намету української неофіційної громадської молодіжної організації «Пора!
• » вказано, що: "Деражнянський двір «парканом в слупи в коло огороджений паркан гонтом побитий.
• Видання Total Film заявило: «Цей гостросюжетний шпигунський трилер включає безліч екшен-сцен — від солідних до чудових — і побитий сюжет».
• 29 серпня 1930 року, незабаром після перенесеної операції на шлунку, був жорстоко побитий невідомими у військовій формі.
• Під час ігор на стадіоні було встановлено досі не побитий світовий рекорд в бігу на 400 метрів спортсменкою із НДР Марітою Кох, а також рекорд в естафеті 4 по 100 метрів командою зі Східної Німеччини, який був побитий тільки на Олімпійських іграх 2012 року в Лондоні.

• Олексій Терещук — заступник головного редактора газети «Вінниччина», жорстоко побитий у грудні 2002 року, помер 10 січня 2003 р.
• 10 травня 1975 року Олдфілд першим в історії штовхнув ядро далі 21 метра (його рекорд був побитий лише через 12 років).
• Неодноразово був затриманий або побитий за свої політичні погляди.
• У 2003 рекорд Фанхіо був побитий — Шумахер завоював шостий титул.
• У лютому 2014 року був жорстоко побитий «беркутами» на Майдані та по цьому шпиталізований.

• 17 листопада 2016 року Клінчаєв був побитий невідомими у Сіверську.
• Опис. Верх тіла побитий сивиною, низ блідий сірувато-білий.
• На Олімпійських іграх спортсмени, екіпіровані в «Адідас», виграли 75 золотих, 86 срібних і 88 бронзових медалей (Цей рекорд не побитий досі).