Übersetzung für 'побиття' von Ukrainisch nach Deutsch

побиття {с}

Prügel {pl} [Schläge]

• Помер 26 лютого 2017 від серцевого нападу після побиття грабіжниками.
• Малайзія — єдина країна, в якій побиття світових рекордів стало національним спортом.
• Більшість класичних вчених виступали за застосування додаткового покарання за зіну до засудженого ґвалтівника — побиття камінням до смерті для одружених (мусан) або шмагання 100 ударами батогом і депортація для неодружених (ґаїр-мусан).
• Для побиття фішка гравця повинна бути поруч із фішкою суперника та приземлитися на вільне місце з іншого боку.
• 5 жовтня 2023 року стався резонансний випадок через неодноразове жорстоке побиття Миколи та Ольги у прямому ефірі на платформі YouTube у передмісті міста Стерлітамак.

• Описано також сцену побиття богинею людей, які зібралися на бенкет.
• Фізичні побиття спричиняли екстремальне насильство та вбивства, такі як фатальне побиття Меттью Шепарда.
• 26 вересня було зламано державні канали і в ефір запустили відео побиття активістів.
• У жовтні 2023 Куницький став співучасником побиття людини.
• На момент побиття студентів намагалася протидіяти незаконним діям спецпризначенців.

• 4 вересня 2018 року газета виправдала побиття активістки Комітету із захисту демократії.
• У давньогерманському праві конокрадство тягло за собою побиття камінням або пробиття колом.
• Свідок Наталія Дарюшина повідомила, що бачила побиття Савицького через вікно апаратної.
• Дамка може переміщатися на будь-яку кількість клітинок по діагоналі, як уперед, так і назад (не стосується можливості побиття).
• Постійно зазнавала побиття від свого чоловіка, вже починаючи з перших тижнів їхнього шлюбу.

• Відлік ходів розпочинався коли один з гравців вимагав застосувати правило (замість того, щоб відслідковувати ходи назад до останнього побиття або ходу пішаком), а побиття чи хід пішаком не обнуляли відлік.
• Разом з тим, ієрарх РПЦ Кирило, який у той час був митрополитом Смоленським, заявив, що причиною побиття людей став розкол у Церкві.
• О 16:00 Беркутівці спільно з Оплотом вчинили побиття проукраїнської автоколони, яка їхала на мітинг підтримати харків'ян, побиття вчинене було в селищі Чутове, що на Полтавщині.
• У 1907 році був притягнутий до суду за побиття підполковника Вершиніна.
• 8 лютого 2017 року Віктор Чанов помер внаслідок травм від жорстокого побиття.