Übersetzung für 'поблизу' von Ukrainisch nach Deutsch

поблизу {adv}

daneben

in der Nähe

• Якубовського знаходилась поблизу садиби Ткачів на хуторі поблизу села Гаї Шляхтинецькі.
• Народився 7 липня 1922 року поблизу ерзянського села Горний Баликлей, поблизу Царицина.
• Місто розташоване на острові Сантьягу в Атлантичному океані поблизу узбережжя Сенегалу.
• Поширений в Західнокапській провінції, переважно пов'язаний із хребтом Лангеберга поблизу Робертсона та поблизу Моссел-Бей.
• Видобуток фосфатів поблизу Тебеси і Токвіля.

• «Поблизу міста, поблизу доріг чи в улюблених місцях».
• 17 листопада він обстріляв арабські загони поблизу Зуари.
• Важливими місцями є Вілла Пішейш (поблизу Бежа), Торре де Пальма (поблизу Монфорте) та Сентум Селлаш (поблизу Бельмонте).
• Тиск при цьому досить високий, а поле поблизу провідника — неоднорідне.
• Острівна держава розташовується поблизу західного узбережжя Африки, поблизу узбережжя Мавританії та Сенегалу.

• Об'єкт розташований на території Онуфріївського району Кіровоградської області, поблизу поблизу с.
• 29 вересня 1895 року, під час урагану, крейсер затонув поблизу міста Пінар-дель-Ріо ("Pinar del Río") поблизу узбережжя Куби.
• У 1970-х роках на березі Сіверського Дінця поблизу Шипилівки почалося активне будівництво турбаз, що було ініційоване великими підприємствами, які розташовані поблизу.
• З лютого 2015 виконував завдання поблизу Донецька у складі четвертої ротації зведеного загону Повітряних сил «Дика качка».
• Типове місце — це соляні копальні поблизу Галль-ін-Тіроль в Австрії та калійні заводи поблизу Леопольдсхалль у Німеччині.

• Витік річки поблизу села Огульці Валківського району.
• Останні роки життя провела в Оттобрунні, поблизу Мюнхена.
• Тодір (поблизу с. Кузьминець).
• Надкрила з білою смугою по передньому краю та світлою волосяною поблизу шва.
• поселення Серро-Кастор поблизу нього — найбільший гірськолижний курорт регіону.