Übersetzung für 'побожний' von Ukrainisch nach Deutsch

побожний {adj}

frommреліг.

• За правління імператора Діоклетіана жив у Малій Азії побожний християнський лікар Зиновій, який мав від Бога дар чудесним способом оздоровлювати хворих.
• Коли Наполеон проголосив себе імператором, Бетховен, побожний республіканець, з огидою вилучив присвяту і назвав твір просто «Ероїка».
• Роботами із влаштування обителі керував побожний новгородський ктитор Федір Сирков (страчений Іваном Грозним під час опричного погрому Новгорода).
• Bewhy відомий як побожний християнин.
• У будинку його матері жив побожний старець Стефан.

• За національністю — кумик. 10 грудня 2016 року одружився. Абдулавов — побожний мусульманин.
• У Страсну п’ятницю ці 6 ходів відпоивають, кожен побожний полк відпочиває від напруженої ночі.
• У той час як Саймон, побожний ортодоксальний єврей, відвідував синагогу і вивчав тору, Енні продавала рекламу в декількох бостонських газетах.
• Спів у пансіоні викладає скромно одягнений і побожний мсьє Селестен.
• Став також титулуватися як біширелту-хан (побожний хан).

• Дієцезією почав управляти «освічений, побожний і ревний прелат Луцької катедри» о.
• Він прийняв іслам, був побожний, встановив маяки релігії, поширив закони мусульман ...
• Безпомилковий розрахунок, зроблений на старіючого невдаху, не підвів бізнесмена — після деяких сумнівів, побожний Данье клянеться під склепінням храму зберегти таємницю, дає згоду, отримує аванс і виторговує собі гарантійного листа з визнанням самого Френка Гаррета в скоєному вбивстві.
• Засновано "Латинський банк побожний "Монтем Піетатіс" при Кафедральному костелі у Львові (пол. ...
• Пранс, побожний християнин, є головою міжнародної екологічної християнської організації "A Rocha" та був президентом британської організації "Christians in Science" у 2002-08 роках.

• "батько (або, «володар») Бога = «побожний»".
• За мусульманським переданням Сафія була відданою Мухаммеду жінкою, вела побожний спосіб життя.
• Людиною зовсім інших переконань був Франциск Карпінський, побожний і сентиментальний преромантик, який був надзвичайно популярним, особливо серед найбіднішої шляхти.
• ... , "хасідут" — побожний, благочестивий; прибічник, послідовник) — містичне відгалуження юдаїзму, що виникло на території України в першій половині XVIII століття як опозиція до догматично-обрядового формалізму й рабинської ортодоксії та швидко поширилося Східною Європою.