Übersetzung für 'побудувати' von Ukrainisch nach Deutsch

побудувати {verb} [док.]

erbauenарх.

• У 2019—2020 роках у Світловодському районі Кіровоградської області мають намір побудувати чотири сонячних електростанції загальною потужністю 84,9 МВт.
• У той час як перший планували побудувати в Німеччині за німецьким проєктом, другий вирішили побудувати у Франції, обравши тип «Бретань».
• Ще в 1569 році було запропоновано побудувати на Ізолотто невеликий форт з кавальєром, щоб перешкодити ворогові взяти острів і побудувати на ньому батареї.
• 2023 року висунула кандидатуру на виборах Башкана Гагаузії від проросійської партії «Шор», обіцяла в разі обрання побудувати аеропорт за 100 млн євро, підвищити зарплати бюджетникам на 30 %, побудувати парк атракціонів і знайти інвестиції в інфраструктуру, освіту та інші сектори економіки.
• За переказами, селянину, який проходив по стежці, де зараз церковне подвір’я, з’явився ангел з велінням побудувати в цьому місці храм Господній.

• 4 березня 1940 року ОКБ Сухого отримало офіційне завдання від Комітету оборони при РНК СРСР «Спроектувати та побудувати одномоторний броньований одномісний штурмовик з мотором М-71 … Літак побудувати у двох примірниках…».
• Побачивши це, Мардж пропонує сину побудувати новий.
• Програму побудови Єдиної теорії поля висловлював ще Альберт Ейнштейн, і після створення загальної теорії відносності присвятив весь залишок свого життя спробі побудувати таку теорію.
• Цей павучок якийсь час надихав спроби математиків побудувати нерозпрямлюваний складаний метр — вони намагалися побудувати ламану, що двічі обходить контур павучка.
• Правильний одинадцятикутник не можна побудувати за допомогою циркуля і лінійки.

• Правильний п'ятнадцятикутник не можна побудувати за допомогою циркуля і лінійки.
• Також в Росії є плани побудувати швидкий реактор більшої потужності БН-1200: у "Росатомі" озвучили наміри в 2020 році побудувати та ввести до енергетичної системи країни реактор на швидких нейтронах потужністю 1200 мегаватів, проте станом на 2024 рік реактор не працює.
• Площину Фано можна побудувати методами лінійної алгебри, як проєктивну площину над скінченним полем з двома елементами.
• Згодом 43 підприємства з 14 країн світу пропонували побудувати сміттєпереробний завод, однак Львівська міська рада відмовила усім їм, адже в межах міста побудувати такий завод немає можливості.
• До останньої спроби побудувати шлях на Айгер вдалися самі мешканці Гріндельвальду.

• Спочатку мали намір побудувати два симетричних моста з обох сторін острова, але врешті вирішено побудувати вражаючий проект Аламільйо.
• Квадрат можна побудувати за допомогою циркуля та лінійки за схемою, зображеною праворуч.
• 1773 року місцевий архітектор Томас Фарнолльз Прітчард запропонував заводчику Джону Уілкінсону з міста Брослі побудувати залізний міст через річку Северн.