Übersetzung für 'поважання' von Ukrainisch nach Deutsch

поважання {с}

Achtung {f} [Respekt]

• пенітенціарної системи, зокрема: створення у місцях позбавлення волі умов тримання і моральної атмосфери, які б забезпечували поважання люд.
• Саміт закликав до припинення громадянської війни і поважання суверенітету Лівану.
• Основна функція — супровід навчання й особистісного розвитку ліцеїстів, забезпечення комунікації між педагогічною, учнівською і батьківською спільнотами на засадах демократизму, поважання прав і свобод кожного учасника взаємодії.
• лад ("почтениє — поважання, дітство — дитинство").
• Декларація підтвердила право всіх народів на самовизначення; закликала держави світу розвивати відносини на основі рівноправності, невтручання у внутрішні справи, поважання суверенних прав усіх народів і територіальної цілісності держав.

• В розділі II «Принципи розвитку відносин між Україною та НАТО» Україна і НАТО підтверджують свої зобов'язання щодо визнання, що безпека всіх держав у регіоні ОБСЄ є неподільною, що жодна країна не повинна будувати свою безпеку за рахунок безпеки іншої та не може розглядати жодну частину регіону ОБСЄ як сферу свого впливу; утримування від загрози силою або використання сили проти будь-якої держави будь-яким чином, несумісним з принципами Статуту ООН або Гельсінського Заключного акта 1975; визнання невід'ємного права всіх держав вільно обирати та застосовувати власні засоби забезпечення безпеки; поважання суверенітету, територіальної цілісності та політичної незалежності усіх інших держав, непорушність кордонів і розвиток добросусідських відносин тощо.