Übersetzung für 'поважний' von Ukrainisch nach Deutsch

поважний {adj}

ehrbar

vornehm

ehrwürdig

• Бувши головою Центру протягом 15 років, Берк створив поважний «мозковий танк» Вашингтону.
• Кожен поважний чоловік, зазвичай, носив "сімлах" поверх "кетонета" (див. ...
• Тіло — то землі ласкавій, Небу — Дух поважний!
• Незважаючи на поважний вік - понад 2200 років - комплекс до теперішнього часу служить людям.
• Традиційно представники нетитулованої шотландської шляхти (лерди) також мали право на форму звертання «Дуже поважний», але ця практика зараз вважається архаїчною.

• Тож 2013 року повернувся на батьківщину, де знову виступав за «Бока Хуніорс», де попри поважний вік протягом трьох сезонів був гравцем «основи».
• Через поважний вік тяжко хворів.
• Аль-Газалі — сунітський богослов і філософ. Отримав від сунітів поважний титул "худжат аль-іслам".
• Необхідно повідомляти про свій поважний захід заздалегідь. Резервації приймаються за два та три місяці.
• Дуб має велетенські розміри та поважний вік, що робить його унікальним природним об'єктом.

• На гастролі до Європи (1958) не поїхав через поважний вік, але пізніше виступав у локальних концертах.
• Тамім — молодий та амбітний правитель, що має певні розбіжності з місцевими монархами, які, зазвичай, мають поважний вік.
• Як поважний та висококваліфікований майстер в 1666 році очолив малярський цех у Львові, хоча був українцем.
• Незважаючи на поважний вік, продовжував перебувати на посаді хранителя анатомічного музею Академії наук та складав анатомо-фізіологічний тлумачник.
• Бо, попри свій поважний вік, члени гурту не засиджуються на місці, залюбки діляться своєю творчістю з українцями.

• Поряд з Татарською брамою демонстрували велич і поважний статус столиці Острожчини.
• 27 вересня 2021 року творець космоопери поважний пан Стражинськи оголосив про узгодження довгоочікуваного перезапуску серіалу.
• З 1932-1944 роки музеєм опікувався Осип Сілецький, не зважаючи на поважний вік і на злидні.