Übersetzung für 'подія' von Ukrainisch nach Deutsch

подія {ж}

Ereignis {n}

Geschehen {n}

Geschehnis {n}

Vorkommnis {n}

Begebenheit {f} [geh.]

---

Werbung

важлива подія {ж}

Zäsur {f}

• "Умовна ймовірність" це імовірність того, що деяка подія "A", відбудеться на умови, що відбулася деяка інша подія "B".
• Елементарна подія ("атомарна подія") — один з можливих наслідків стохастичного експерименту в теорії ймовірностей.
• В історію ця подія подія увійшла під назвою Шарпевілльська бійня.
• Політолог Катерина Шульман зазначила, що «ключова проблема таких подій — нелегітимність… сама по собі це не надто значуща подія (і взагалі не подія), але як симптом досить суттєва.
• ймовірність того, що k-та подія є цікавою.

• Подібна подія сталася в 993—994 роках, але її потужність становила лише 60 % від події 774 року.
• Тоарська океанічна безкиснева подія, єдина подія з юрського періоду, відбулася під час раннього тоарського періоду (~183 млн років)., але в протерозої вони стануть більш поширеними.
• Коли подія, позитивна чи негативна, наближається в часі та просторі, ступінь сприйняття їх як позитивних чи негативних різний.
• Твір Рея Бредбері «Усмішка» — оповідання, адже написана у прозовій формі, невелика за обсягом і в ньому зображується одна подія з життя одного, або двох сформованих персонажів.
• До середини 50-х років подія була відома як «Тиждень преси Нью-Йорка».

• П'ятнадцятого травня 1848 року в Галичині відбулася визначна подія — скасування кріпацтва.
• Інша історична подія, яка описана в романі в інтерпретації Дюма — вбивство герцога Бекінгема.
• Через пандемію коронавірусу подія розглядалася для проведення в альтернативних форматів і врешті-решт була скасована.
• Також Ярова зазначила, що даний випадок — нетипова для Росії подія.
• «Євроланцюг» (також «Живий ланцюг до ЄС») — це подія, запланована львівськими студентами, метою якої є поєднання Києва та Євросоюзу через живий ланцюг.