Übersetzung für 'покаянний' von Ukrainisch nach Deutsch

покаянний {adj}

reumütig

• Закладений 1406 року як жіночий покаянний дім.
• Псалом 130 — покаянний псалом, який належить до традиційних молитов за померлих.
• Для «Канону Покаяння» П'ярт використав Покаянний канон Господу Ісусу Христу. Він написаний староцерковнослов'янською мовою. У деяких древніх рукописах є надпис: «Творение Кир (господина) Андрея Критского». Мова іде про текст, якому більше тисячі років і який пішов від старовинної традиції.
• Від понеділка до четверга першого тижня в храмах лунає Великий покаянний канон преподобного Андрія Критського.
• У XII–XIII століттях було створено чудові пам'ятки грузинської літератури. Слід відзначити «Покаянний канон» Давида Агмашенебелі (Будівельника). Ці пісноспіви — блискучий зразок високої поезії, що відзначається глибиною змісту та своєю художньою формою. В них Давид кається у власних гріхах, але його хвилювання та покаяння набувають загальнолюдського звучання.

• Після зміщення Жукова 1957 року з посади міністра оборони йому пропонували написати «покаянний лист» Хрущову та подати заяву на відновлення в КПРС, однак він відмовився це робити.
• У цей період людина більше молиться, частіше намагається брати участь у богослужіннях, слухає покаянний канон Андрія Критського.
• «Стояння Марії Єгипетськїй», коли в храмах читається Великий покаянний канон Андрія Критського і житіє преподобної Марії, буває в четвер, напередодні 5-го тижня Великого посту.