Übersetzung für 'покинутий' von Ukrainisch nach Deutsch

покинутий {adj}

öde

---

покинутий велосипед {ч}

Fahrradleiche {f} [fig.] [herrenloses Fahrrad]

• Поблизу Мендзижеча розташований Regenwurmlager («Табір дощового черв'яка») — покинутий німецький укріплений район на заході Польщі.
• Є покинутий шовковичний сад, меблева фабрика «Прогрес», була одна з перших страусиних ферм в Україні.
• Ту обставину, що Фосса-Кароліна був згодом покинутий, можна пояснити технічними труднощами його експлуатації.
• Після його смерті в 780 році та згодом скасування маніхейства монастир був покинутий.
• У XIX столітті храм покинутий і використовувався міською владою як склад.

• У 1939 бомбардування франкістів знищила північну частину будівлі, після чого собор покинутий.
• Під час відступу з села Роботине росіяни добивали покинутий Т-90М «Прорив» боєприпасом «Ланцет».
• Поблизу села знаходиться покинутий аеродром Арабатук.
• Існувала громада римо-католиків, є покинутий костел.
• Замок був покинутий, в середині XV століття, не витримавши атак османських піратів.

• У 1906 році Й. Мост помер покинутий своїми колишніми однодумцями.
• Потім «Джейнес» добив покинутий командою «Могаук».
• Шах Аббас I Великий вигнав жителів регіону в 1604 році, і монастир був покинутий.
• Пізніше завод був покинутий. У 1992 році його відремонтували та перетворили на музичну школу.
• Будинок культури покинутий і знаходиться в напівзруйнованому стані.

• Діє лише північний вихід, південний був споруджений в конструкціях і покинутий.
• Також у грудні 2023 року був покинутий збройними силами Російської Федерації в районі Красногорівки.
• Flying Fortress (...) — це перший покинутий данж ([...] , замок) в "Секретах Ґріндії".
• Назва «Грачац» походить від [...] (городище) і означає щось на зразок «старий, покинутий замок».