Übersetzung für 'покійний' von Ukrainisch nach Deutsch

покійний {adj}

verstorben

verblichen [geh.]

verschieden [geh.] [verstorben]

selig [geh.] [verstorben]реліг.

---

Werbung

покійний {ч}

Abgeschiedener {m} [geh.]

• У декларації за 2013 рік Наливайченко не вказав квартиру своєї дружини, площею 379 квадратних метрів, яку їй подарував покійний батько.
• І його п'ятий син, Кіхонг/기홍 (покійний, закінчив Університет закордонних справ Ханкук), був керівником вищої ланки в Samsung Motor Company.
• Гіані Маія Сен Кусунда, покійний носій мови кусунда, висловлює своє бажання активного використання мови кусунда в уривку з документального фільму 2019 року «Gyani Maiya».
• Так заповідав покійний. За три роки, 12 вересня на батьківщині останнього головнокомандувача УПА був урочисто відкритий пам’ятник Василю Куку.
• Тесс їде і навіть не здогадується, що Алек не хто інший, як самозванець, покійний батько якого приєднав до свого прізвища Сток більш аристократичне д'Ербервілль.

• Автор прапора, нині покійний, краєзнавець Гайдаш Юрій Захарович.
• Хоча його ім'я вказує на його мусульманське походження (покійний батько футболіста сповідував іслам), Мохамед стверджує, що єхристиянином, як і його матір.
• Через 50 років село відвідали Петро Демидюк з Англії та Петро Пониполяк з Бельгії, тепер уже він покійний.
• Її батько — покійний Хуан Ернесто де Морас, а мати — Патріція Альварадо, інженер-хімік.
• Смерть короля Карлоса III та пишні поховальні заходи боляче вдарили по королівській скарбниці, в тому числі значний тягар ліг на плечі Флореса, покровителем якого був покійний король.

• ... Ерль), Волинський закодований як «покійний критик-імпресіоніст» в «Бамбочаде» К.
• "Батько" — покійний чоловік, бідний кравець.
• Дрекслера також згадує покійний доктор Тімоті Лірі у своїй останній роботі «Design for Dying» в розділі «Мутація».
• Його молодший рідний брат Джеймс Патрік також хокеїст, а покійний батько Стівен Патрік відомий канадський політик.
• Хлопчик на ім'я Кубо повинен знайти магічний обладунок, який носив його покійний батько, щоб перемогти мстивого духа з минулого.

• Батько — Леонід Юзьков, покійний перший голова Конституційного суду України, який вважався вчителем Віктора Медведчука.
• Автор герба, нині покійний, краєзнавець Гайдаш Юрій Захарович.
• В результаті ритуалу покійний цар (вождь) повинен був перевтілитися, отримати нове народження, а також отримати могутність і безсмертя.
• Поховання часто супроводжувались ритуалами, в яких покійний чарівним чином знову «оживав».
• Гарольд Бледсой, студент ботанік, вертається додому в Сан-Франциско, де його покійний батько був начальником поліції, щоб допомогти розслідувати хвилю злочинності в китайському кварталі.