Übersetzung für 'посібник' von Ukrainisch nach Deutsch

посібник {ч}

Handbuch {n}

Leitfaden {m}

• У 1847 році Стаунтон видав написаний ним перший в історії шахів «Шаховий посібник» (...), що був настільки ґрунтовною і багатогранною працею, що й досі широко застосовується як навчальний посібник із шахів.
• Вони були також співавторами «Навчальний посібник з усвідомленого самоспівчуття» (...), а також «Навчання програмі усвідомленого самоспівчуття: посібник для професіоналів»(...).
• Він проілюстрував освітній сексуальний посібник "«Посібник із того, як це зробити»," опублікований "Goofy Foot Press", який написав психоаналітик і письменник Пол Джоаннідес.
• Навчальний посібник. — Київ, НУБіП України, 2015.
• Уклав посібник «Синтез искусств в под­готовке специалистов декоративно-прикладного направления» (Сургут, 2005), навчально-методичний посібник «Шарж і карикатура в системі графічного мистецтва» (Львів, 2007).

• Як посібник для початківців, так і повний посібник користувача може оновити будь-хто через сховище Qiskit GitHub.
• У співавторстві також вийшли підручник «Парламентаризм» (2016), навчальний посібник «Публічне управління сільськими територіями України» (2016), навчально-методичний посібник «Формування паспорта об'єднаної територіальної громади в Україні» (2018).
• Попередній посібник був випущений в 1957 році і підсумковий посібник наступного року.
• Козак Мамай (посібник) — перший посібник з літературного краєзнавства Кубані за часів Незалежної України (1998 р.).
• Видання серії навчальної літератури з «Основ стійкого розвитку» (підручник, практикум, посібник з перепідготовки фахівців та посібник з післядипломної освіти) фінансово підтримала Британська рада.

• За результами першого етапу проєкту підготовлено посібник "Спільно до нових соціальних послуг", який містить рекомендації з впровадження соціальних послуг для сімей і дітей на рівні громади.
• Загальногалузевий бібліографічний посібник — це посібник, який відображає документи з усієї великої галузі знань.
• Дрейпер виконав важливе дослідження у галузі фотохімії, зробив портретну фотографію можливою завдяки власним вдосконаленням (1839) за допомогою процесу Луї Даґера, а також опублікував посібник по хімії (1846), посібник по натурфілософії (1847), посібник по фізіології (1866) та наукові мемуари (1878) на тематику енергії випромінювання.
• 2006 року вийшов друком посібник «Осіннє золото.
• Історія та сучасність: навчальний посібник», «Основи держави і права: навчально-методичний посібник» (обидві — 1998), «Організація управління в органах внутрішніх справ» (1999), «Судова бухгалтерія: навчально-практичний посібник» (2001) — всі чотири у співавторстві.

• Nokia Lumia 800•Швидкий зарядний USB-пристрій Nokia AC-16•Кабель Nokia для заряджання і передачі даних CA-185CD•Стереогарнітура Nokia WH-902•Стислий посібник користувача, посібник користувача і інформаційний буклет•М'який чохол.
• У 1767 створив екорше — скульптурний посібник для вивчення анатомії людського тіла учнями художніх шкіл.
• Поза музикою Мінґус опублікував у 1954 році посібник, який можна було замовити поштою, під назвою "The Charles Mingus CAT-alogue for Toilet Training Your Cat" ("Посібник Чарльза Мінґуса з привчання котів до туалету").
• метод. посібник. — К., 2000; Анатомія внутрішніх органів (спланхнологія): Навч.
• Автор понад 170 наукових праць, зокрема 7 монографій та 10 навчальних посібників, а також ряду методичних посібників, статей, наукових робіт.