Übersetzung für 'потрапити' von Ukrainisch nach Deutsch

потрапити {verb} [док.]

geraten [an einen Ort, in eine Sache]

---

Як туди потрапити?

Wie komme ich dahin?

---

Werbung

потрапити під масоване бомбардування {verb} [док.]

unter ein massives Bombardement geratenвійськ.

•  — уявна гіперповерхня в просторі-часі, яка відділяє ті точки простору-часу, звідки світло може потрапити до спостерігача, від тих, звідки світло потрапити до спостерігача не може.
• Хранитель Легендаріуму може дозволити будь-кому туди потрапити.
• До термінала 3 можна потрапити зі східного кінця мезоніну.
• Нею можна потрапити на ту сторону річки, до залізничної зупинки «Семенки» і в Нижчу Кропивну.
• Команди з однієї асоціації не можуть потрапити в одну групу.

• Виграшність доводиться «з кінця», з використанням ідей динамічного програмування: спочатку доводиться, що перебуваючи в одному з «передостанніх положень» можна потрапити в «останнє» (виграшне), потім - що з деякої безлічі «передперед...останніх» можна потрапити тільки в «передостаннє» і так далі, поки не доведемо, що якесь «перед ...
• — потрапити в оточення, букв.
• Туристи можуть потрапити на острів, а жителі острова мають змогу потрапити на материк завдяки паромному терміналу Джек Лейтон (Jack Layton Ferry Terminal).
• » Музика диско звучить у "фільмі 2015 року «Марсіанин»", проте для головного героя, космонавта Марка Вотні, гіршим, ніж потрапити на Марс, є лише одне: потрапити на Марс лише з музикою дискотеки.
• Внаслідок цього в заручниках опинилася частина будинків по вулиці Дружби народів з російської сторони, яка опинилася важкодоступною з іншої території Російської Федерації, тому потрапити туди можна пішки через залізничний переїзд.

• Через старий клуатр і через цей сад можна потрапити в сучасних будівель оточення.
• Керівництво «Карпат» поставило завдання потрапити у цю трійку.
• Через вікна в північно-східній стіні колодязя можна потрапити до паралельної системи колодязів, які переходять у непрохідні щілини (-63, −70 м).
• Неподалік від Сангатта було розміщено центр для іммігрантів, що бажають потрапити у Велику Британію.
• До острова можна потрапити на метро: станція "Bir-Hakeim".

• Велика Корениха не з'єднана з великим містом безпосередньо, але до неї можна потрапити через Варварівку по Очаківській вулиці.
• З другого поверху по цих сходах можна потрапити нагорище.
• Перетнувши тунель, можна потрапити безпосередньо до [...].
• Цей кордон є єдиним способом потрапити по суші в Бутан, так як [...] з Китаєм повністю закритий.