Übersetzung für 'потрібний' von Ukrainisch nach Deutsch

потрібний {adj}

erforderlich

---

доконче потрібний {adj}

erforderlich

• Ймовірно за допомогою цього гунбу можна збільшити радіус дії техніки або направити її в потрібний напрямок.
• Для відображення малюнку потрібний браузер з вбудованим переглядом формату чи зі встановленим плагіном.
• Малян чарівним пензликом допомагає бідним селянам, малюючи їм потрібний для обробки землі реманент — плуги і мотики.
• Список побажань повідомив персонал після того, як потрібний товар був проданий, позначивши цей конкретний товар у Системі торгових точок (POS).
• Для використання у КТ потрібний порт, що дозволяє інфузію під високим тиском.

• час, потрібний для досягнення допустимо низької інтенсивності відмов.
• Нездатність спати в потрібний час та сон вранці часто розглядають не як медичну проблему, а як ознаку лінощів та недисциплінованості, особливо коли вони призводять до запізнень.
• Циганка "Арменія" сватається до місцевого лікаря, але в потрібний момент тікає від нього.
• Для мене це був зайвий і не потрібний театр.
• Таким чином, забезпечується потрібний темп і обсяг.

• Книжний покажчик — довідковий матеріал, який допомагає читачеві швидко знайти потрібний текст у виданні.
• Для використання мобільного інтерфейсу потрібний Мобільний телефон з підтримкою технологій XHTML та WAP 2.0.
• "Розділ 27" Кому потрібний той Вашинґтон?
• Завдяки зрозумілим маркуванням і символам, читачі без проблем знаходять потрібний том на полицях довжелезних стелажів.
• Користувач, налаштувавши програму на потрібний алгоритм — отримує потрібний результат.

• У пресовому з'єднанні по конічних поверхнях потрібний натяг створюється, наприклад, відповідною затяжкою гайки на валу.
• Один допоміжний файл потрібний для заповнення стартовою інформацією лівого фрейму, інший — правого.
• — прагнення вразити ворота суперника, навіть якщо потрібний результат уже досягнутий.
• «Вибиросчик» — потрібний для підбирання та чищення.
• Не дивлячись на те, який саме оракул для [...] нам задано, ми зможемо отримати потрібний " [...] ".