Werbung
 Übersetzung für 'потурбувати когось' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
потурбувати когось {verb} [док.]jdn. stören
Teiltreffer
залучати когось {verb} [недок.]jdn. hineinziehen
втягувати когось {verb} [недок.]jdn. hineinziehen
вирізати когось {verb} [док.]jdn. abschlachten
закохати когось {verb} [док.]jdn. verliebt machen
винищувати когось {verb} [недок.]jdn. abschlachten
вбивати когось {verb} [недок.]jdn. abschlachten
виказати когось {verb} [док.]jdn. verpfeifen [ugs.]
виказувати когось {verb} [недок.]jdn. verpfeifen [ugs.]
заарештувати когось {verb} [док.]jdn. dingfest machen
обожнювати когось {verb} [недок.]jdn. anhimmeln [ugs.]
турбувати когось {verb} [недок.]jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
проф.
працевлаштовувати когось {verb} [недок.]
jdn. beschäftigen [anstellen]
розправлятися когось {verb} [недок.]jdn. niedermachen [ugs.] [kaltblütig töten]
знищувати когось {verb} [недок.]jdn. niedermachen [ugs.] [kaltblütig töten]
паплюжити когось {verb} [недок.]jdn. niedermachen [ugs.]
розвінчувати когось {verb} [недок.]jdn. entlarven
викривати когось {verb} [недок.]jdn. entlarven
принижувати когось {verb} [недок.]jdn. erniedrigen
зворушувати когось {verb} [недок.]jdn. bewegen
спонукати когось {verb} [недок.]jdn. bewegen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'потурбувати когось' von Ukrainisch nach Deutsch

потурбувати когось {verb} [док.]
jdn. stören

залучати когось {verb} [недок.]
jdn. hineinziehen
Werbung
втягувати когось {verb} [недок.]
jdn. hineinziehen
вирізати когось {verb} [док.]
jdn. abschlachten
закохати когось {verb} [док.]
jdn. verliebt machen
винищувати когось {verb} [недок.]
jdn. abschlachten
вбивати когось {verb} [недок.]
jdn. abschlachten
виказати когось {verb} [док.]
jdn. verpfeifen [ugs.]
виказувати когось {verb} [недок.]
jdn. verpfeifen [ugs.]
заарештувати когось {verb} [док.]
jdn. dingfest machen
обожнювати когось {verb} [недок.]
jdn. anhimmeln [ugs.]
турбувати когось {verb} [недок.]
jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
працевлаштовувати когось {verb} [недок.]
jdn. beschäftigen [anstellen]проф.
розправлятися когось {verb} [недок.]
jdn. niedermachen [ugs.] [kaltblütig töten]
знищувати когось {verb} [недок.]
jdn. niedermachen [ugs.] [kaltblütig töten]
паплюжити когось {verb} [недок.]
jdn. niedermachen [ugs.]
розвінчувати когось {verb} [недок.]
jdn. entlarven
викривати когось {verb} [недок.]
jdn. entlarven
принижувати когось {verb} [недок.]
jdn. erniedrigen
зворушувати когось {verb} [недок.]
jdn. bewegen
спонукати когось {verb} [недок.]
jdn. bewegen
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Якщо випадково зірвати цей фрукт і потурбувати комаху, можна наразитися на ужалення.
  • Грабіжники та нічого не підозрюючі люди та тварини не мали можливості потурбувати руїни міста.
  • Якщо їх потурбувати, вони тікають низько, і на білих солончаках їх важко виявити.
  • Якщо самця сильно потурбувати, він може з'їсти ікру.
  • Паросфромени Надя люблять триматися великими групами, якщо їх потурбувати, вони відразу збираються в зграйку.

  • Личинки, якщо їх потурбувати, здатні стрибнути на відстань до 15 сантиметрів.
  • Якщо жука взяти в руки чи потурбувати іншим способом, то він тертям черевця по надкрилам видає характерний рипучий звук.
  • Для людини небезпеки не являє, проте може вкусити, якщо її потурбувати.
  • Дії німецького флоту обмежувалися лише Балтійським морем й лише незначні сили німецького флоту, що опинилися із початком війни на просторах світового океану змогли потурбувати союзників.
  • Стає складніше їх потурбувати, тому що вони говорять мовою, зрозумілою тільки їм і ігнорують все, окрім коду на екрані.

  • Часто спостерігалось як варан занурюється у воду, коли потурбувати.
  • Якщо жука потурбувати, то він виділяє пахучу рідину із залоз, яка має неприємний запах.
  • Деякі представники динофлагелят (ночесвітки) здатні до біолюмінісценції, якщо їх потурбувати.
  • Якщо їх потурбувати тікають за допомогою серії великих стрибків, таких як у Lepus та Sylvilagus.
  • Вони скочуються в сфери, якщо їх потурбувати безпосередньо.

  • Якщо його потурбувати, дає гучний скрип чи крик.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!