Werbung
 Übersetzung für 'потяга' von Ukrainisch nach Deutsch
NOUN   потяг | потяга | потяги
трансп.
причепити вагон до потяга {verb} [док.]
einen Waggon an den Zug anhängen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Стоп-кран — пристрій, призначений для екстреного гальмування потяга.
  • Внаслідок катастрофи був зруйнований до стану списання маневровий тепловоз ЧМЕ3 № 2805 і 47 вантажних вагонів (всі 42 вагони потяга з вугіллям і 5 вагонів потяга з залізобетонними конструкціями), а також було зруйновано близько 300 метрів залізничної колії, 500 метрів контактних мереж, 5 стрілочних переводів.
  • Згідно розробленої концепції та технічно-економічного обґрунтування для даного потяга стоїть така задача як ребрендинг.
  • За допомогою основного рівняння руху потяга в диференційній формі можна досліджувати основні рухи потяга.
  • Рухомий склад складається зі 102 вагонів, лінію обслуговують 17 шестивагонних потяга що живляться від третьої рейки.

  • Прикордонний і митний контроль для пасажирів потяга № 86/85 в Республіці Білорусь здійснюється на станції Терюха, в Україні — на станції Київ-Пасажирський з 21:09 до 21:34 при закритих дверях.
  • Нумерація вагонів при відправленні з Києва, Могильова-Подільського — від локомотиву потяга, з Кам'янця-Подільського — з хвоста потяга.
  • Вловлювальний тупик — залізнична колія, призначена для запобігання виходу потяга, що втратив керування, або групи вагонів на колію, зайняту іншим рухомим складом або перетину маршруту іншого потяга.
  • Для збирання і доставки поштових мішків на ходу потяга у Великій Британії були придумані спеціальні механізми.
  • Серед 22 навантажених вагонів потяга (решта 25 були порожніми) було 2 цистерни із рідким фенолом, отруйним компонентом фарб і лаків, котрий при контакті із шкірою або при вдиханні парів може викликати серйозні захворювання.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!