Werbung
 Übersetzung für 'потяг' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   потяг | потяга | потяги
потяг {ч}Trieb {m}
трансп.
потяг {ч}
Zug {m}
псих.
потяг {ч} до смерті
Todestrieb {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'потяг' von Ukrainisch nach Deutsch

потяг {ч}
Trieb {m}

Zug {m}трансп.

Werbung
потяг {ч} до смерті
Todestrieb {m}псих.
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Найчастіше для їх виготовлення використовується поліпропілен, потяг також можна зв'язати самостійно з альпіністського шнура.
  • Щоденний міжнародний пасажирський потяг сполучав (станом на 2019 рік) дві країни: нічний потяг з Москви через Санкт-Петербург до Таллінна, який зупиняється в Нарві.
  • Нею регулярно курсують вантажний потяг і потяг, що перевозить лісорубів.
  • У 1942 році класичний потяг Lokalbahn Brünn-Lösch/Brno-Líšeň було перетворено на потяг, здатний рухатися трамвайною колією.
  • На жаль, з 14 грудня 2014 року потяг відмінили через нерентабельність, що залишили лише один потяг до України — «Співдружжя» № 66/65 Москва — Кишинів.

  • З Казахстану потяг відправлявся щопонеділка, з України — щочетверга.
  • Потяг курсує цілий рік, щоденно. На маршруті руху потяг зупиняється на 8 проміжних станціях.
  • На маршруті руху потяг здійснює 26 зупинок на проміжних станціях.
  • Сексуальний потяг дорослої людини до дитини називається педофілією, а потяг до підлітків — ефебофілією.
  • Бронепотяг «Сагайдачний» («Окремий панцирний потяг», «Полонений») — важкий панцерний потяг збройних сил УНР.

  • У пресі та інтернеті цей інцидент отримав висвітлення під назвою «Потяг в нікуди», «Потяг диявола», «Божевільний потяг» тощо.
  • Під час руху потяг обов'язково здійснював три проміжні зупинки та проходив через 17 населених пунктів (включно з кінцевими зупинками).
  • В його основі лежить порив як прагнення (потяг); потяг детермінує змінюваність переживань.
  • 9 вересня 2005 два потяги зіштовшнулися на першій лінії.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!