Werbung
 Übersetzung für 'похилий' von Ukrainisch nach Deutsch
похилий {adj}schräg
похилий {adj}geneigt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'похилий' von Ukrainisch nach Deutsch

похилий {adj}
schräg

geneigt
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Конструкція станції — пілонна трисклепінна, похилий хід має тристрічковий ескалатор.
  • З пілонного залу похилий хід і наземний вестибюль були відкриті лише 18 липня 1980 року, причому даний вестибюль було вбудовано в ту же будівлю й об'єднано з вестибюлем колонного залу.
  • Також у певний момент до облаштування рудника увійшли стовбур «Закладочний» та похилий транспортний з'їзд.
  • У типографії звичайний шрифт перетворюється в похилий шрифту.
  • Репресії не торкнулися Василя Виноградова, ймовірно, через похилий вік.

  • Ганна Борисевич сповідувала католицизм і шкодувала, що через похилий вік не може відвідувати костел.
  • Чотириповерхова, цегляна, Г-подібна у плані будівля має похилий дах, плоскі, спочатку дерев'я­ні, згодом бетонні перекриття.
  • Свій твір «Карабаг-наме» Мірза Адиґезаль-бек писав, маючи вже похилий вік (близько 65 років).
  • 30 листопада 1990 через похилий вік та важку травму був відправлений на відпочинок.
  • 26 січня 1898 році звільнений на покій через похилий вік в Ізмаїльський архієрейський будинок Кишинівської єпархії.

  • Зважаючи на похилий вік, переїхав до онука у місто Юрмала, що у Латвії.
  • Вихід на південь — тристрічковий похилий хід до вокзалу.
  • Похилий ствол (похилий стовбур) — підземна гірнича виробка, що має безпосередній вихід на земну поверхню і має функціональне призначення ідентичне до вертикального ствола (див.
  • Маючи похилий вік, погане здоров'я, архімандрит помер 6 лютого 1697 року у Києві.
  • Довгий, широкий, опуклий, злегка похилий.

  • Кальдера відмовився від участі у президентських виборах 1998 року через похилий вік.
  • Вроджена дистрофія часто виникає через надто молодий або, навпаки, похилий вік матері хворої дитини.
  • Назва «язичницькі» вежі відноситься передусім до їх середньовічного фасаду, хоча вираз «heidnisch» має ще одне значення «похилий вік».
  • Друга цифра вказує розташування п'єзопластини в перетворювачі: 1 — прямий; 2 — похилий; 3 — комбінований.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!