Übersetzung für 'походження' von Ukrainisch nach Deutsch

походження {с}

Genese {f}

ungeprüft Geblüt {n}

Herkunft {f}

Entstehen {n}

Abstammung {f}

---

Werbung

країна {ж} походження

Herkunftsland {n}

міф {ч} походження

Gründungs­mythos {m}міф.

---

Походження видів (шляхом природного добору)

Die Entstehung der Arten (durch natürliche Zuchtwahl)біол.літ.F

• Це походження становило 5-15% походження носіїв культури раннього шнурового посуду, залежно від використовуваної моделі.
• Країна походження товару заявляється митному органу у митній декларації, шляхом зазначення назви країни походження товару та відомостей про документи, що підтверджують походження товару.
• Батько Міки Мехрдад іранського походження, мати Рітва фінського походження.
• Походження в понтійсько-каспійських степах є найбільш загальновизнаним сценарієм походження Батьківщини індоєвропейців.
• Інша версія веде походження з Кавказу.

• У Канаді на святкування Різдва впливають нації походження іммігрантів до цієї країни, зокрема французького, англійського, ірландського та шотландського походження, а також німецького, норвезького та українського походження.
• Іспанські венесуельці — громадяни Венесуели іспанського походження.
• Існує кілька версій походження назви.
• Близько 14% мешканців Вармонда мають не-голландське походження, з них 10% європейців і 4% — особи неєвропейського походження.
• Батько Сейшелл Ґебріел мексиканського та французького походження, а мати — італійського походження.

• Багато жителів, які назвали себе «американцями» мають насправді англійське або північноірландське походження, проте їхні сім'ї проживають у штаті так довго (часом з моменту утворення штату), що вони вказують американське походження або не вказують його зовсім.
• Питання про походження водоростей тривалий час було дискусійним, власне, як і питання про походження еукаріот.
• Лазаревський дотримувався версії про сербське походження Марковичів, П.
• Тюркське та монгольське походження є вірогідним, оскільки антропологічні особливості хазарейців та субстрат їх культури та мови нагадують монголів та середньоазійських тюрків.
• "Українське етнічне походження": належність особи або її предків до української нації та визнання нею України батьківщиною свого етнічного походження.

• Палеонтологічна теорія африканського походження людини ([...] , абревіатура від "Recent single-origin hypothesis") є одним із можливих пояснень походження анатомічно сучасних людей ("Homo sapiens").
• До отрут природного походження відносяться: природні отрути геологічного походження; мікроорганізмові токсини; токсини водоростів; токсини нижчих грибів (мікотоксини); отрути тваринного походження (зоотоксини); токсини рослинного походження тощо.
• Було визначено, що вони мають приблизно 83,5% походження від [...] , 9% [...] походження та 7,5% походження сибірських мисливців-збирачів.