Übersetzung für 'пояснення' von Ukrainisch nach Deutsch

пояснення {с}

Erklärung {f}

Erläuterung {f}

Aufschluss {m} [Auskunft]

---

Werbung

наочне пояснення {с}

Verdeutlichung {f}

• Доменна піч була створена суто досвідним шляхом, задовго до будь-якого пояснення процесів, що відбуваються в ній.
• Пояснення ЯМР дуже подібне до пояснення ефекту Зеємана.
• Віра людини в нейробіологічні пояснення її страждань має здатність знижувати почуття провини за свої життєві невдачі.
•   На відміну від упередження актор-спостерігач, вона стверджує, що пояснення поведінки людей варіюються на основі трьох ключових параметрів (цими параметрами є: пояснення причин проти пояснень причинно-наслідкової історії, використання причин переконань проти мотивів бажання, та використання маркерів психічного стану).
• У наступних розділах викладаються пояснення мобільности, дані різними лінгвістами.

• Вони можуть бути широко класифіковані на соціальні, психологічні та вроджені пояснення.
• Перші 10 розділів містять всі елементи системи Д'Амато, а 11-й розділ дає пояснення самої системи, яка відрізняється від класичного боксу, та особливості її застосування в бою.
• У листопаді 1990 року було дано пояснення, які сцени можуть мати на увазі обмеження R — жорстокість, нецензурна лайка, оголені тіла, вживання наркотиків.
• Натуралізм це погляд на світ, відповідно до якого природа виступає як єдиний універсальний принцип пояснення всього сущого.
• У науковому дослідженні пояснення є однією з декількох цілей емпіричного дослідження.

• До широкого сприйняття пояснення силами теплової віддачі, інші запропоновані пояснення ділились на два класи — «звичайні причини» або «нова фізика».
• У таких випадках коментарі можуть містити пояснення чому був вибраний саме такий розв'язок.
• Сумнівною є пояснення диска як моделі колеса — воно достовірно з'явилося в Єгипті лише в 1500 році до н.
• Робота «Пояснення стародавніх висловів» (Expositio sermonum antiquorum) містить пояснення за допомогою цитат 62 рідкісних латинських виразів (часто досить хитромудрих).
• Причини феномену «на кінчику язика» в цілому ще невідомі, однак були запропоновані численні пояснення.

• Хоча існували різні пояснення спостережуваного зсуву спектральних ліній, наприклад, гіпотеза стомленого світла, тільки загальна теорія відносності дає несуперечливу картину, яка пояснює всі спостереження.
• Часто наукова фантастика розуміється як раціональні пояснення небувалого.
• У листопаді 1990 року було дано пояснення, які сцени можуть мати на увазі обмеження R — жорстокість, нецензурна лайка, оголені тіла, вживання наркотиків.
• Цій метаморфозі зазвичай знаходять три пояснення.