Übersetzung für 'пояснювати' von Ukrainisch nach Deutsch

пояснювати {verb} [недок.]

erläutern

пояснювати {verb} [недок.] щось

etw.^Akk. erklären

Werbung

пояснювати щось {verb} [недок.]

etw.^Akk. klarmachen

etw.^Akk. auseinandersetzen

• В Західній Європі політичні знання починають набувати характеру політичної філософії на межі Середньовіччя та Нового часу, коли мислителі почали пояснювати політичні процеси за допомогою філософських підходів і методів.
• До птахів синиць, як намагаються пояснювати старожили, насправді ніякого відношення не має.
• Рукії подобається жити у світі людей, вона має дивне почуття гумору та сварливий характер, любить пояснювати все у вигляді власноруч намальованих коміксів.
• AI Assistant вміє аналізувати код, пояснювати значення коміту та створювати файли Unity відповідно до специфікації.
• Від обкладинки і до звороту прослідковується замкненість циклу життя, в якому малюк виростає, стає батьком і вже йому дорослому скоро треба буде пояснювати власному сину звідки беруться діти.

• Закони про газ отримані експериментально і теоретично обґрунтовані на основі молекулярної структури речовини — хоча молекулярна теорія їх пояснювати не вимагає.
• Розуміння впливу генів, винагороди, пам’яті, стресу та вибору на людину почне пояснювати модель хвороби залежності.
• На уроках дозволялося пояснювати незрозумілі для учнів речі місцевою говіркою.
• По-перше, через невизначеність стимульного матеріалу можна пояснювати отримані результати по-різному, в залежності від того, як то бачить сам опитуваний.
• На думку неолінгвістів, мову слід не тільки описувати, а необхідно глибоко проникати в її суть, пояснювати її функціонування й розвиток.

• Їх намагаються пояснювати перебудовою внутрішньої структури нейтронної зорі, наприклад зсувами кори (зоретрусами) або фазовими переходами ядерної речовини.
• Діяльність факультативів дає можливість учням додатково поглибити знання, вміння з предметів, розвивати вміння самостійно здобувати, застосовувати знання, спостерігати й пояснювати природні явища, розвивати творчі задатки.
• Музей покликаний пояснювати, що саме Росія «може повторити».
• , яка намагається пояснювати процес навчання зі статистичної точки зору.
• Ці особливості прийнято пояснювати ослабленням зору художника.

• Ми схильні пояснювати поведінку оточуючих або результати тих чи інших подій або внутрішніми (диспозиційними), або зовнішніми (ситуативними) причинами.
• ... — "необізнаний") береться безграмотно пояснювати високі ідеї, спотворюючи їхнє покликання, профануючи самі ідеї.
• 18. Заборонено пояснювати таємницю нещасним випадком або самогубством.
• Церква Сатани визнає деяких активних членів як агентів (Agents), які володіють правом представляти Церкву Сатани й пояснювати сатанинську філософію ЗМІ та іншим зацікавленим сторонам.
• При цьому зміст та жоден із символів Лінч відмовився пояснювати.