Übersetzung für 'пояс' von Ukrainisch nach Deutsch

пояс {ч}

Gürtel {m}

Bund {m}одежа

---

Werbung

Біблійний пояс {ч}

Bibelgürtel {m} [protestantische Region im Süden der USA]геогр.

вулканічний пояс {ч}

Vulkangürtel {m}геол.

Іржавий пояс {ч}

Rostgürtel {m} [Rust Belt, Industrieregion in den USA]геогр.ек.пром.

Кукурудзяний пояс {ч}

Maisgürtel {m}геогр.сіль.

пояс {ч} астероїдів

Asteroidengürtel {m}астр.

радіаційний пояс {ч}

Strahlungs­gürtel {m}

часовий пояс {ч}

Zeitzone {f}

чорний пояс {ч}

schwarzer Gürtel {m}спорт.

• Є знавцем бразильського дзюдзюцу (чорний пояс) і карате кенпо (чорний пояс).
• За стилем ведення бою Вітор Белфорт — ударник, крім того, він є спеціалістом із бразильського дзюдзюцу (чорний пояс), дзюдо (чорний пояс), знавцем карате сьотокан (синій пояс).
• Андерсон Сілва є знавцем тайського боксу, тхеквондо (чорний пояс), дзюдо (чорний пояс), і бразильського дзюдзюцу (чорний пояс).
• Крім того, Жорж є знавцем бразильського дзюдзюцу (чорний пояс), ґайдодзюцу (чорний пояс) і карате стилю Кіокушинкай (чорний пояс).
• Ліото є знавцем карате сьотокан (чорний пояс) і бразильського дзюдзюцу (чорний пояс).

• Золотий пояс шаха, або Коронаційний пояс шаха (...) — частина клейнодів монархів Ірану, пояс довжиною 119 см, виготовлений із золота та срібла, прикрашений діамантами та смарагдами.
• Стівен виграв пояс WBO Inter-Continental та отримав статус обов'язкового перетендента на чемпіонський пояс цієї організції.
• В англійській термінології пояси часто йменуються за літерами (від нижчих до вищих): пояс A — шпунтовий пояс ("garboard strake"), пояс B — пояс над шпунтовим, пояс C, пояс D, пояс E тощо.
• Є обов'язковими просторі шаровари, довга спідниця-кльош, довгий пояс з помпонами та китицями, хустка на пояс розшита монетами, бісером.
• На заході золотоносної зони — це переривистий кільцеподібний (з апофизами) пояс Сакамаленд (інша назва — пояс Гейта) і розташований південніше субширотний пояс Нзега.

• Охотсько-Чукотський вулканічний пояс (...) - вулканічний пояс крейдового періоду на північному сході Євразії.
• При довгих кінцівках капторініди мали слабкий тазовий пояс, а часто і слабкий плечовий пояс, що говорить про малорухливий або частково водний спосіб життя.
• Пояс мав символічно оберігати передусім живіт і дітородну систему (щоправда, в гуцулів твердий шкіряний пояс захищав людину й фізично — від виробничих травм і бойових поранень).
• Бенсон є знавцем тхеквондо (чорний пояс) та бразильського дзюдзюцу (чорний пояс).
• Майстер дзюдо (чорний пояс, 5-й дан) та бразильського дзюдзюцу (чорний пояс).

• Антоніу Родріґу Ноґейра є знавцем дзюдо (чорний пояс), і бразильського дзюдзюцу (чорний пояс).
• Іноді Тихоокеанський геосинклінальний пояс підрозділяють на дві частини: Східно-Тихоокеанський (Кордильєрський) геосинклінальний пояс і Західно-Тихоокеанський геосинклінальний пояс.
• Ширстре́к, ширстречний пояс (від [...] — «пояс сідлуватості») — верхній пояс зовнішньої обшивки корпусу судна, який торкається головної палуби.