Übersetzung für 'призначення' von Ukrainisch nach Deutsch

призначення {с}

Bestimmung {f} [Ziel, Zweck]

Verordnung {f}адмін.

---

Werbung

бойове призначення {с}

Gefechtsfunktion {f}військ.

місце {с} призначення

Bestimmungs­ort {m}

• 6 лютого 2023 року зведений батальйон спеціального призначення реорганізовано в полк управління поліції особливого призначення № 2 (штурмовий полк «Цунамі») Департаменту поліції особливого призначення «Об’єднана штурмова бригада Національної поліції України «Лють».
• У 21 столітті Рурорт став основним пунктом призначення контейнерних поїздів із Китаю.
• Бойовий-медик 2-го взводу оперативного призначення 3-ї роти оперативного призначення 1-го батальйону оперативного призначення ОЗСП «Азов».
• Старший солдат, навідник оператор 2-го відділення 2-го взводу оперативного призначення 3-ї роти оперативного призначення 1-го батальйону оперативного призначення ОЗСП «Азов».
• Залежно від призначення, резистори діляться на дві групи: "резистори загального призначення" та "резистори спеціального призначення", до яких належать: високоомні резистори, високовольтні резистори, високочастотні резистори та прецизійні резистори.

• Управління 24-ї окремої Київської бригади спеціального призначення НГУ було перетворено в управління Окремого Новоросійсько-Київського ордена Червоного Прапора полку спеціального призначення Президента України.
• Залежно від призначення їх поділяють на гирі загального призначення (звичайні), умовні і взірцеві.
• Командир 2-го відділення 2-го взводу спеціального призначення 4-ї роти спеціального призначення 2-го батальйону спеціального призначення «Донбас» військової частини 3057 Східного ОТО НГУ.
• У складі 3-ї бригади спеціального призначення НГУ існував підрозділ розвідки спеціального призначення, з 1999 р.
• Межа між піноутворювачами загального призначення і піноутворювачами спеціального призначення типу «S» доволі умовна, зазначені піноутворювачі спеціального призначення можуть відповідати також вимогам ДСТУ 3789-98.

• Старший солдат резерву, старший кулеметник 3-го відділення 2-го взводу оперативного призначення 2-ї роти оперативного призначення 1-го батальйону оперативного призначення імені Кульчицького військової частини 3066 Північного ОТО НГУ.
• Лейтенант, командир 2-го взводу спеціального призначення 1-ї роти спеціального призначення 1-го батальйону спеціального призначення 14-ї бригади спеціального призначення «Барс» Національної гвардії України, в/ч 3027, с.
• Розвідник-кулеметник групи спеціального призначення роти спеціального призначення військової частини — польова пошта В 2336 — 3-й окремий полк спеціального призначення.
• У військах спеціального призначення пройшов весь шлях становлення молодшого командира — курсант 50-го окремого навчального загону спеціальної підготовки, розвідник групи спеціального призначення, командир відділення групи спеціального призначення, заступник командира розвідувальної групи роти спеціального призначення — польова пошта В 2336.
• Кожен IWD передбачається рух від джерела до місця призначення.

• В рамках реформи окремих загонів спеціального призначення Національної гвардії України, після затвердження Положення про загони спеціального призначення НГУ в 2018 році, всі загони спеціального призначення мають умовне найменування «Омега».
• Особливу частину становлять правові інститути, які визначають правовий режим окремих категорій земель: сільськогосподарського призначення; житлової та громадської забудови; природнозаповідного фонду; оздоровчого призначення; рекреаційного призначення; історико-культурного призначення; лісового фонду; водного фонду; промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення.