22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Їх легко трансформувати і проводити над ними бінарні операції.
- Комуністична влада заборонила дзвонити, проводити заходи з церковними знаменами, заборонила проводити Служби Божі.
- Наприкінці червня стало відомо, що комісія УЄФА заборонила «Анжи» проводити домашні матчі Ліги Європи на території Дагестану і Північного Кавказу.
- Формування крони майбутнього дерева необхідно проводити, коли стовбур досягне висоти 70 сантиметрів і почнуть з'являтися бічні пагони.
- Рішення про надання італійській столиці права проводити європейську легкоатлетичну першість було прийнято Радою Європейської легкоатлетичної асоціації 10 листопада 2020.
- З міркувань біологічної безпеки CDC не рекомендує проводити виділення SARS-CoV-2 на культурах клітин у звичайних лабораторіях.
- Компанії можуть за допомогою рішення управляти репутацією, проводити конкурентне порівняння, контролювати розміщення реклами, швидко виявляти негативні моменти і проводити антикризові заходи.
- Парамедики - медичні працівники, що надають допомогу в межах Розширеної підтримки життя (ALS) і можуть вводити певні лікарські засоби та проводити проводити певні втручання.
- Богослужіння, особливо Божественна Літургія, можуть бути здійснені лише один раз на день на одному вівтарі (деякі храми мають кілька вівтарів, аби мати можливість проводити більше богослужінь).
- Організатори довго думали чи етично проводити «Тачанку», коли в країні відбуваються такі події.
- Іррегулярний компонент ОВП складався з частин озброєних бійців в таборах палестинських біженців і міг проводити різноманітні терористичні акції проти Ізраїлю (через специфіку театру, проводити партизанські операції було не можливо), а також агітацію й пропаганду серед місцевого палестинського населення.
- У 2007 році Путін підписав договір № 410940-4 з НАТО, який дозволяє НАТО проводити операції на території Росії у випадку народних хвилювань і техногенних катастроф і проводити в ній військові операції.
- У цілому випробування слід проводити за температури від 10°C до 35°C.
- Було прийнято рішення проводити зйомку покриття другим комплектом інструментів встановленому на подовжувачі.
- Хоча деякі змагання дозволяли проводити п'ять замін і до пандемії.
- Застосування біологічних каталізаторів, ліпаз, дає змогу проводити реакцію за температур менше 50 °C, що є значною перевагою в енергозаощадженні і можливістю проводити розщеплення термочутливих жирів.
- Організація заснована 18 грудня 1961 року в місті Мехіко і є однією з шести континентальних організацій ФІФА, які мають право проводити матчі турніри для національних збірних та проводити матчі відбору на Чемпіонат світу.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!