Übersetzung für 'прокуратура' von Ukrainisch nach Deutsch

прокуратура {ж}

Staatsanwaltschaft {f}юр.

• Влітку 2005 року Генеральна прокуратура України звинуватила Віктора Януковича в незаконній видачі премій призерам Олімпійських ігор в Афінах 2004 із державного бюджету, у виділенні коштів Донецькому аеропорту на закупівлю устаткування для забезпечення безпеки польотів.
• На сьогодні будівлю займає окупаційна «прокуратура» Залізничного району міста.
• 30 березня 2022 року прокуратура АРК та Севастополя відкрила кримінальне провадження проти Онуфрієнка.
• На початку березня 2022 року Генеральна прокуратура Литви відкрила «досудове розслідування про військові злочини та злочини проти людства» вторгнення Росії в Україну 2022 року.
• 7 жовтня Київська міська прокуратура вручила Мецгеру підозру за звинуваченням у перешкоджанні професійній діяльності журналістів (ч. ...

• Через рік, у лютому 2017 року прокуратура оголосила про підозру виконробу будівництва, який «за відсутності проєктно-кошторисної та дозвільної документації, надавав іншим робітникам незаконні вказівки виконувати роботи з руйнування та демонтажу міжкімнатних перегородок у будинку, який є об'єктом культурної спадщини».
• 15 листопада 2018 року Спеціалізована антикорупційна прокуратура заочно повідомила про підозру колишньому в.о.
• "№ 6а." — Кременецька місцева прокуратура.
• Прокуратура має суворо ієрархічний устрій, за яким муніципальні прокуратури підпорядковуються окружним прокуратурам, а останні — Генеральній прокуратурі Республіки Хорватії.
• 13 січня Генеральна прокуратура України кваліфікувала обстріл як терористичний акт.

• 1 листопада Генеральна прокуратура України спростувала інформацію про передінфарктний стан Геннадія Корбана.
• Фінансова прокуратура в м. Львів (у справах Буковини) (...) створена в період судової реформи 1852 р.
• "Держатель" Реєстру — Генеральна прокуратура України.
• На початку квітня з'явилися повідомлення в ЗМІ, що за 20 діб (коли Оксана щу була живою), прокуратура не провела «офіційне впізнання» підозрюваних Оксаною Макар (як передбачено ст.
• У грудні 2009 року прокуратура Москви направила редакції газети застереження у зв'язку з публікацією про діяльність екстремістського релігійного об'єднання: прокуратура знайшла в статті «Нова Росія і нова Туреччина у новому світі», де схвалюється діяльність лідера екстремістського релігійного об'єднання «Нурджулар», зміст, «спрямований на приниження громадян за національною ознакою».

• 19 березня 2009 прокуратура Архангельської області визнала книгу екстремістською.
• Ще в 1998 році «Головна військова прокуратура Росії» проводила перевірку щодо «договорів з ЄЕСУ»; в тому ж році проходила ревізія «фінінспекціі Міноборони Росії» (фінінспекцію очолював генерал-лейтенант Карімов) — порушень не виявили.
• 103 Конституції прокуратура: порушує кримінальне провадження; здійснює нагляд за законністю попереднього слідства і дізнання; підтримує обвинувачення в суді; подає позов щодо захисту державних інтересів; оскаржує рішення, вироки та постанови судів; здійснює нагляд за застосуванням покарань та інших форм примусу.