21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- У 1997 році криза довіри з боку західних інвесторів призвів до призупинення фінансування корейських банків і компаній, а потім і до банкрутства деяких з них: 11 з 30 найбільших чеболі були розорені, а уряду довелося просити про допомогу МВФ, причому її розмір на той момент був найбільшим за всю історію фонду - $ 57 млрд.
- з «"канючити"» = жалібно просити про щось.
- Після приходу радянської влади був засуджений, оскільки свого часу він разом з делегацією русинів їздив до Томаша Масарика просити про приєднання Підкарпатської Русі до Чехословаччини і був членом чехословацького парламенту.
- 9 січня 1668 року таємна старшинська рада у Гадячі ухвалила рішення про вихід Гетьманщини з-під московського підданства та постановила просити про протекцію султана Османської імперії.
- Тим часом начальник штабу Ельазар готується перерізати постачання для Третьої армії, яка перебуває в пустелі що через брак води змусить Єгипет швидко просити про переговори.
- У «Повістках» Ловсі знайшов геніальний спосіб повернути Пітера Даймонда до поліції: одна зі старих справ колишнього детектива-суперінтенданта кардинально відновлюється, змушуючи поліцію просити про його допомогу.
- Дізнавшись про султанське рішення, Тохтамиш Ґерай відправився до Стамбулу просити про відновлення своїх ханських повноважень.
- У 1352 року Тадайосі зазнав поразки у битві при Саттаямі, внаслідок чого став просити про примирення з братом.
- У 894—895 роках воював проти Болгарії, змінивши його царя Симеона I, який вимушений був просити про перемир'я.
- Благання: "Гнобитель, Прохач, Сила, яку доводиться просити про допомогу."
- Писати прохання про помилування відмовився, заявивши: «Я не звик просити про помилування».
- У XX столітті істота стала також уособлювати політику колоніалізму в Америці, внаслідок якої корінне населення змушене голодувати, тікати з рідної землі та просити про допомогу.
- Серед дітей на заході України встановилася традиція писати святому Миколі листа, у якому дитина вказує, що хорошого та поганого вона вчинила протягом року, і просити про подарунки.
- Шашкевич змушений у 1909 р. просити про відставку (його посаду успадкував за ним його колега по службі у краківському гарнізоні, командир місцевої дивізії кавалерії фельдмаршал-лейтенант Е. ...
- Єпископ Герман Осерський прибув у Рим просити про милість для жителів Арморики.
- Важка хвороба змусила Соханського на початку 1892 року просити про звільнення зі служби.
- Однак Луценко відмовився просити про помилування, оскільки це означало б визнання ним провини за звинуваченнями, які він вважає політично мотивованими.
- Оскільки готи підтримували Прокопія, то Валент 367 року переправився з військом через Дунай і 369 року примусив їхнього вождя Атанаріха просити про укладення миру.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!