Übersetzung für 'просторовий' von Ukrainisch nach Deutsch

просторовий {adj}

räumlich

• Просторовий (або косий) шестикутник це просторовий замкнутий багатокутник з шістьма вершинами та шістьма ребрами, що не належать одній площині.
• Супутники передали на Землю інформацію про просторовий розподіл маси, температуру і магнітні поля, які присутні у викиді.
• — просторовий вектор, який відповідає «звичайному» імпульсу в релятивістських умовах.
• Сучасна екологія — наука про навколишнє середовище, основою якої є сукупність знань про живі організми на різних рівнях біологічної організації, їхню еволюцію, просторовий розподіл і розвиток біологічних систем у часі.
• При малих напругах між електродами просторовий заряд сильно перешкоджає проходженню струму.

• Очевидно, що першим рівнянням повинно бути "рівняння Шредінгера", що задає енергетичний і просторовий масштаби проблеми (аналог рівняння Н'ютона для руху частки).
• До зростання РБП веде нерівномірний (відмінний від лінійного закону) просторовий розподіл фази струму в антені («фазові похибки»).
• Зорове́ поле — «просторовий масив зорових відчуттів, доступний для спостереження в інтроспекціоністських психологічних експериментах».
• Повернення частотної області назад в просторовий домен за допомогою зворотного перетворення Фур'є.
• Серед заходів проєкту - лекції-інтервенції, публічні дискусії, розробка посібників про вплив на просторовий розвиток, спільне облаштування громадського простору.

• З оптичної точки зору, біологічна тканина може розглядатись як нерегулярний просторовий розподіл різних показників заломлення, чия величина і масштаб розподілу обумовлені структурою та розміром складових клітин тканини .
• Ті види, для яких просторовий інтелект забезпечує виживання, показують найбільш високі результати.
• ф. (просторовий, часовий, синтаксономічний).
• В основі кузова лежить просторовий, суцільнозварний сталевий каркас.
• Дослідження наземних покладів гіалокластиту дає багато інформації про хід виверження та просторовий розподіл викидів.

• За допомогою спектрографа будуть досліджуватися великомасштабна структура всесвіту, прихована маса всесвіту, просторовий розподіл галактик і міжгалактичного газу.
• ГІС також допомагає визначити, чи підходить певний просторовий об'єкт чи територія для визначених цілей.
• В основі конструкції боліду W196 лежав просторовий каркас із 25 мм сталевих труб, обшитий алюмінієвими листами.
• Регіональна економіка, міжнародна економіка, управління проектами, сталий просторовий розвиток.
• де "I(ν)" — енергія, яка з одиниці площі в одиницю часу випромінюється в частотному діапазоні між "ν" і "ν"+d"ν" у просторовий кут [...]; "c" — швидкість світла, "k" — стала Больцмана.