Übersetzung für 'простягатися' von Ukrainisch nach Deutsch

простягатися {verb} [недок.]

sich erstrecken

• Лінія фронту може бути місцевою або тактичною (локальною), а також може простягатися по всьому театрові воєнних дій.
• За змовчуванням Seam контекст це розмова, яка може простягатися на декілька сторінок і, як правило, охоплює весь бізнес потік, від початку до кінця.
• Листкова жилка слабка і подвійна, хоча вона може простягатися до середини листка.
• У додатковому наказі OKW від 10 вересня 1943 року Гітлер видає указ про створення подальших операційних зон у Північній Італії, які мали простягатися аж до французького кордону.
• Відповідно до початкових планів, об'єкт мав простягатися зі сходу на захід і бути значно довшим — від Розв'язки Могильського і до вул.

• 13 березня 1912 року прем'єр-міністр Королівства Сербія Мілован Мілованович підписав із Болгарією угоду, яка зокрема передбачала розмежування між цими двома державами в Македонії (сербський кордон мав пролягати на північ від Кривої Паланки і простягатися загалом у південно-західному напрямку до Охридського озера).
• Може простягатися до 40 градусів від Сонця.
• Район почав простягатися аж до Мазанового яру.
• Деякі дослідники вважають, що його володіння могли простягатися до міста Сіппар.
• Якщо в металі шар поверхневого заряду дуже тонкий (атомних розмірів), то в напівпровіднику, де густина носіїв заряду невелика, заряджена область може простягатися на значну віддаль.

• Друга лінія повинна простягатися від Південного автовокзалу Кишинева до північної частини столиці Молдови.
• Надскупчення утворюють масивні структури, так звані «галактичні нитки», «комплекси надскупчень» або «листки», що можуть простягатися на відстань від декількох сотень мільйонів світлових років до 10 мільярдів світлових років й охоплюють більш ніж на 5 % видимого Всесвіту.
• Ельчибей вважав, що кордони Азербайджану мають простягатися від Дербента до Перської затоки.
• Ймовірно походить від інодоєвропейського кореня *"ten" «простягатися» (у часі, про асамблею).
• На Берлінській конференції 1885 рокубуло досягнута угода про те, що британська сфера впливу в Східній Африці буде простягатися від річки Джуба до Німецької Східної Африки.

• Їх ареал простягатися від східної частини Демократичної Республіки Конго, південної Уганди і Бурунді до північно-західної Танзанії.
• За спостереженнями, іонні хвости можуть простягатися на одну астрономічну одиницю (150 млн км) і більше.
• Смуги можуть простягатися як вертикально, так і горизонтально, і навіть по діагоналі.
• Основа продовжує простягатися далі на північ, але на відстані від проспекту Гагаріна.
• Якщо ж глибини суттєво більші, то континентальний шельф не повинен простягатися більш як на 100 миль від ізобати 2500 м.