Übersetzung für 'простіше' von Ukrainisch nach Deutsch

простіше кажучи {adv}

vereinfacht gesagt

• Паколь недорогий і значно простіше у використанні, ніж більш традиційна чалма.
• Вважає рідною мовою українську, але розмовляє російською, оскільки йому так «простіше».
• Самці з Ріо-Катаніяпо (Венесуела) мають бежевий окрас, а тіло набагато простіше пофарбоване.
• Менш радикальні дієти також можуть бути ефективними, до того ж їх простіше дотримуватись.
• Пневматичне збагачення простіше і дешевше гідравлічного, але ефективність його значно нижча.

• 2019 — у квітні Bite оновила фірмовий стиль, змінила слоган на «Так простіше».
• Самки забарвлені значно простіше, основне забарвлення коричневе, вздовж тіла проходять дві мало помітні темні смуги.
• Дворовий фасад має значно простіше оформлення.
• Воно простіше ніж доказ Евкліда, але використовує поняття бісектриси.
• Самка має схоже, але трохи простіше забарвлення.

• Міл простіше використовувати разом із метричною системою одиниць.
• Клієнт може анулювати оплачений електронний квиток онлайн, що набагато простіше і зручніше.
• «Говоріть простіше» (...) — американська кінокомедія Едварда Седжвіка 1932 року, з Бастером Кітоном в головній ролі.
• Зазвичай дерево рішень представляється у вигляді символічної схеми, завдяки якій його простіше сприймати і аналізувати.
• З такою формою запису також здебільшого простіше працювати (наприклад, в епіполярній геометрії).

• Деякі мови програмування надають вбудовану підтримку чисел з фіксованою комою, оскільки для більшості застосувань двійкове або десяткове представлення чисел з рухомою комою простіше і досить точно.
• Однак простіше і швидше таке виведення виходить в чотиривимірному формулюванні (див. далі).
• Методи алгебричної топології засновані на припущенні, що алгебричні структури влаштовані простіше, ніж топологічні.
• ] простіше, ніж [...]. У іншому випадку застосування методу не виправдано.
• простіше кажучи, ми здатні вивести за [...] всі функціональні залежності, які логічно слідують із [...].