Übersetzung für 'просуватися' von Ukrainisch nach Deutsch

просуватися {verb} [недок.]

vorgehen

vorankommen

ungeprüft voranschreiten

vorangehen [weiterkommen, Fortschritte machen]

vordringenвійськ.

• Звістка про вторгнення поширюється Кімерією, армія продовжує просуватися на північ, щовечора зводячи фортеці, де стає табором.
• Протягом доби ЗСУ ліквідували 390 окупантів, ЗСУ продовжили просуватися у районі Кліщіївки.
• Учасники Саміту відмітили прогрес у виконанні Плану дій щодо лібералізації візового режиму і підтвердили свої спільні зобов’язання просуватися до безвізового режиму.
• Режим фільму — вмикає певні функції, наприклад такі як риси характеру різних персонажів, затирання кнопок, швидкі події, а також прицілювання та стрілянина, що дозволяє гравцям просуватися в грі з мінімальним вкладом.
• 2018 році Yuehua Entertainment повідомили, що з цього часу Син Йон буде просуватися під ім'ям WOODZ.

• Big Hit оголосили, що лейбл збереже свою незалежність, але його виконавці (в тому числі бойз-бенди NU'EST і Seventeen) будуть більш широко просуватися за межами Південної Кореї.
• Продовжив просуватися державними щаблями за самостійного володарювання Тутмоса III.
• Приєднуючись до Програми, той чи інший об'єкт демонструє свою соціальну відповідальність, бажання просуватися по шляху сталого розвитку і позиціонує себе як екологічний об'єкт.
• Гравець, керуючи персонажем, досліджує підземелля й виконує різні завдання, щоб просуватися сюжетом.
• Тим не менш, після паризької зустрічі необхідність спеціального закону для виборів на Донбасі стала просуватися на рівні тристоронньої групи, а також високопосадовцями всередині країни.

• Після п’яти годин жорстоких вуличних боїв, щоб просуватися в ближньому бою в руїнах і в полум'ї, будинки, які повинні братися один за одним, 1-а ротою капітана Желла, 1-й батальйон Бойєр-Рестс захоплюють Бджервік і можуть просуватися на північ.
• Рінкевичс висловив глибоку стурбованість ескалацією бойових дій у спірному регіоні Нагірного Карабаху і закликав Вірменію та Азербайджан негайно припинити бойові дії і просуватися до мирного врегулювання.
• Конкурс аматорської поезії був створений для того, щоб знайти хороших поетів серед молоді, дати їм змогу вдосконалити свій талант і просуватися далі.
• Він продовжує збільшуватися і просуватися протягом, приблизно, останніх ста років.
• Потім він став повільно просуватися на північ до Великих Антильських островів й продовжував набирати силу.

• Вторгнення у володіння команчі коштувало кочівникам величезних втрат і змусило просуватися далі, в Техас і Мексику.
• Атака наштовхнулася на слабкий опір, що дало змогу хорватській армії швидко просуватися вперед.
• Аладдін має просуватися крізь них до тронної зали і з'ясувати, що сталося із Султаном та принцесою Жасмін.