Übersetzung für 'просуваються' von Ukrainisch nach Deutsch

Як просуваються справи?

Wie geht's? [ugs.]

• Збройні сили України перехопили стратегічну ініціативу та просуваються поблизу "Бахмута" Донецької області, щодо півдня України, то там Сили оборони України просуваються з «різним успіхом».
• Танцюють "Чаджджа", хлопчики вибудовують довгу процесію-чаджджадс, прикрашають себе гірляндами з квітів і з піснями та барабанним боєм просуваються вулицями.
• В самому Бахмуті найманці ПВК «Вагнер», за підтримки російських формувань, повільно але просуваються.
• У той час як Гаріон, Белгарат і Сілк просуваються через Маллорейську землю до Міста Вічної Ночі, Се'Недра і правителі Понанта просуваються з величезною армією, щоб забезпечити диверсію, яка б затримала їх супутників.
• День за днем просуваються вперед будівники магістрального каналу.

• Репродуктивні права жінок просуваються в контексті права на свободу від дискримінації та соціального та економічного статусу жінок.
• У лісі є галявинка. Ось так вони просуваються!
• Можливо тому ідеї, які просуваються віртуальними партіями, відрізняються еклектичністю і часом поєднують непоєднуване за мірками традиційних ідеологій.
• З ініціативи Європейського Союзу можливості сервіс-дизайну для державного сектору досліджуються, підбираються та просуваються у Бельгії.
• в Україну просуваються племена сарматів.

• 22 жовтня радянські війська в боях на окремих ділянках просуваються до 6—10 км, зайнято близько 50 населених пунктів, зокрема Саксагань та Верхньодніпровськ.
• Дві легкі баржі просуваються вгору річкою Стор у Саффолку.
• Війна Судного Дня — війська Північного округу під командуванням Хофи ведуть оборонні бої на Голанських висотах, потім в ході контрнаступу повністю відбивають зайняту противником територію, захоплюють «сирійський виступ» і просуваються у напрямку до Дамаску.
• Протягом 9—10 квітня радянські сили з боями просуваються до центру міста, особливо запеклі бої тривали за єдиний непідірваний міст, що сполучав з другим берегом — Імперський міст (Райхсбрюке).
• VI ст. до н. е. на ці терени просуваються скіфи зі сходу.

• Нові стабілізовані варієгатні "Hordeum vulgare", позначені як "Hordeum vulgare varigate", просуваються для вирощування як декоративні рослини, які призначені для скубання домашніми улюбленцями — котами чи собаками.
• З поширенням з правобережного лісостепу чорноліської культури на лівобережний лісостеп иа Сіверодонеччину бондарихинці просуваються на північ, де на основі бондарихинської культури формується юхнівська культура.