Übersetzung für '
псувати щось' von Ukrainisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- У районах природного ареалу дегу є шкідником сільського господарства — вони здатні поїдати культивовані рослини, псувати сади тощо.
- Квартирне питання продовжує псувати людей.
- Він всіляко буде псувати бідній Мейбл її «діловий день».
- — псувати, заважати) — спеціальний елемент (або набір елементів) в автомобілі, що змінює аеродинамічні властивості кузова автомобіля, перенаправляючи повітряні потоки з метою зменшення аеродинамічного опору автомобіля та збільшення притискного зусилля.
- Розділ 23 часто називають Законом про псування земель (1267), який забороняв орендарям «псувати землю», яку вони орендують.
- Приладдя може рвати кущі та псувати ягідники чорниці, що зумовлює виснаження рослин і спричиняє шкоду лісовому господарству.
- В залежності від місця розташування існує прагнення звести до мінімуму такі технічні елементи, щоб не псувати первинний вигляд природних об'єктів.
- Щоб не псувати репутацію на міжнародній арені, після окупації Японська імперія перестала допомагати колишнім протеже.
- Реальна частота збору показників - на межі вимірювальних можливостей приладу може не відповідати заявленій, та псувати результати вимірювань якщо виробник заявив на приладі точність відносно загальної межі вимірювань а не близьку до тих діапазонів що частіше всього використовуються в навчальних закладах.
- Не вистрілив я в себе 24-го тільки тому, щоб не псувати всім найкраще свято — День незалежності.
- Вона бувала також лихою богинею: любила псувати і руйнувати все зроблене Бочікою.
- ... — псувати) — інформація про книгу, фільм, відеогру, музичний альбом тощо, яка розкриває сюжет ще до особистого ознайомлення з предметом уваги й тому може зіпсувати враження від твору.
- Усі ринви сховані в стінах, щоб не псувати загальний вигляд будинку.
- У 1914 році фірма Девіса починає випускати вантажівки під маркою «Райкер» для британської армії, Девіс не хотів псувати імідж солідної марки вантажівками, як це робили інші фірми, але в той же час вантажівки приносили непоганий прибуток.
- Деякі з них мирні та не завдають шкоди, інші можуть атакувати персонажа або псувати його творіння, руйнуючи чи видозмінюючи його.
- (накривати чохлом): Перекреслювати чи будь-яким іншим способом псувати чужий малюнок.
- З задніх кишень заклепки незабаром зникли, що б не псувати сідло і меблі, їх замінив посилений шов.
- Окуляри із дзеркальним покриттям бувають двох типів — «авіатори» (дві лінзи у металічній оправі, як у Пола Маккартні) — він забув свої окуляри із діоптріями у літаку і, щоб не псувати свій імідж (без окулярів його важко було впізнати), замінив їх на темні.
- Загальним способом захисту від настирливих «вандалів» є просто дозволити їм зіпсувати стільки сторінок, скільки ті бажають, знаючи, що ці сторінки легко відстежити та змінити назад після того, як вандал піде.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!