Übersetzung für 'птиця' von Ukrainisch nach Deutsch

птиця {ж}

Geflügel {n}

---

рідка птиця {ж}

seltener Vogel {m} [ugs.] [fig.] [besondere Person]

• Сільськогосподарські товари: зерно, картопля, цукровий буряк, садовина, городина, худоба та птиця.
• Мисткиня є засновницею Благодійного фонду підтримки талановитих дітей та молоді «Жар–птиця».
• У господарстві селян села Миколаївка водилася  велика рогата худоба, вівці, свині, свійська птиця.
• У 2018 році виступила як режисер-постановниця української музичної премії «Золота Жар-птиця».
• Усередині країни вирощується свійська птиця, та різні рагу з неї досить поширені.

• Переклав для фортеп'яно (1934) кілька номерів з балету Ігоря Стравінського «Жар-птиця».
• «Фламінго, рожева птиця» (...) — радянський художній фільм-драма 1972 року, знятий на кіностудії «Азербайджанфільм».
• Домашні качки — корисна домашня птиця, легко розводиться, дуже витривала .
• «Золота жар-птиця» — українська національна музична премія.
• Займаються також садівництвом, тваринництвом (буйволи, бики, кози, домашня птиця), мисливством і збиральництвом.

• Фіналістка Всесвітньої премії фентезі 2004 та 2005 років у професійній категорії — у 2004 році за книжки «Жар-птиця», у 2005 році за редагування.
• В блакитному полі птиця з кільцем у дзьоб.
• Джерелом інфекції є хвора та перехворіла птиця.
• Флоріану Юр'єву належить також світлосимфонія «Жар-птиця».
• Лот — тварина, група тварин та птиця, що пропонуються для продажу на аукціоні..

• Ринтаро на студії Madhouse почав випускати свою версію екранізації манґи Тедзукі «Жар-птиця» — «Жар-птиця: глава про Карме».
• Глуху кропиву охоче поїдає худоба та птиця.
• Розводиться велика рогата худоба, свині, вівці, коні, птиця, кролі.
• До початку XX століття в Україні вживалися традиційні назви птаха — баба-птиця, неясить.
• Ця птиця незлоблива, а швидше байдужа до людей.