Übersetzung für 'публіка' von Ukrainisch nach Deutsch

публіка {ж}

Publikum {n}

• Повне ім'я — Джером Аллен Сайнфелд, хоча публіка радше знає його як Джеррі.
• Вперше публіка побачила Огаста в червні 2022 року на святкуванні платинового ювілею правління королеви Єлизавети 2.
• Вважають, що публіка, усвідомивши нарешті, наскільки майстерно підманули, гучно потішалася над власним легковір'ям, оскільки наклади газети не впали.
• Співачка також заявила, що використовувала нижчий вокал для «Video Games», оскільки відчувала, що публіка не бачить у ній серйозної артистки.
• Її добре прийняла публіка, але найбільший успіх мала інша оперета, «Гід» ("Fremdenführer", 1902).

• Кіл-оф – момент під час батлу, коли публіка шаленіє від виконання танцівника і тим самим "вбиває" опонента.
• Американська та австралійська публіка віддає перевагу оригінальній німецькомовній версії, яка стала дуже популярною неангломовною піснею, очоливши музичні чарти в обох країнах.
• мовою і публіка вповні заслужено вітала його оплесками», — писала «Рада» 26 січня 1908.
• Зімбардо виділяє поняття «сором'язлива публіка» і «сором'язлива особистість».
• «Ну, публіка!» (...) — оповідання Антона Чехова, вперше опубліковане у 1885 році.

• Влітку 1946 року публіка нарешті побачила машину, яка була нетипова для британських виробників.
• Він навіть виголошує релігійну промову на горі, але публіка не надає цьому особливого значення.
• «Спіндоктора є частиною медіа-команди, їх завданням стає зміна того, як публіка сприймає подію, або зміну чекань того, що може статися».
• І, нарешті, на церемонії були присутніми вищі воєночальники і публіка.
• Майже одразу після презентації синглу та кліпу Mirami вирушають в турне по Китаю, де дають 14 концертів, на яких публіка гаряче зустрічає українських красунь.

• Відтоді на афішах писали просто «Штраус» і публіка не знала кого з братів вона слухатиме.
• 1902 — слідом за Віндельбандом він переїхав у Гейдельберзький університет і захистив там дисертацію «Натовп і публіка: методологічне й соціологічне дослідження».
• Наприкінці 1920-х публіка побачила братів у кіно — так, одним з перших їхніх фільмів стала комедія Кокосові горішки, випущена на Paramount Pictures.
• До категорії масоподібних [...] такі утворення як натовп, публіка, аудиторія.