Werbung
 Übersetzung für 'публічно' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
публічно {adv}in der Öffentlichkeit
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'публічно' von Ukrainisch nach Deutsch

публічно {adv}
in der Öffentlichkeit
Werbung
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Діяльність Комісії здійснюється відкрито і публічно.
  • У деяких країнах з парламентською системою існує конвенція, згідно з якою всі члени кабінету повинні публічно підтримувати всі урядові рішення, навіть якщо вони з ними не погоджуються.
  • Примітки 1: * Акції Turkcell, що торгуються публічно продаються як на Istanbul Stock Exchange (ISE) так і та New York Stock Exchange (NYSE) (Citibank N.A.-ADR).
  • Публічно-шкільна бібліотека села Цепцевичі — філіал КЗ «Сарненська централізована система публічно-шкільних бібліотек» обслуговує 1005 користувачів, книжковий фонд налічує близько 36000 примірників книг.
  • На початку 2003 року відбулося об'єднання публічних бібліотек із шкільними бібліотеками, віднині вони стали називатись публічно-шкільними бібліотеками.

  • Карпилівка відноситься до Рівненської районної централізованої системи публічно-шкільних бібліотек.
  • 18 листопада 2002 року була проведена реорганізація бібліотек району у систему публічно-шкільних.
  • Бочкарьова Наталія публічно підтримувала путінський режим.
  • Першою публічно про новий альянс заговорила публічно міністр закордонних справ Сполученого Королівства Ліз Трасс ще 21 січня в Австралії.
  • Під час російського окупаційного вторгнення до України в 2022 публічно підтримала збройну агресію, 21 грудня 2022 року на своїх інтернет-ресурсах публічно анонсувала та взяла участь як ведуча у концерті-зборі допомоги окупаційним військам.

  • В 2002 році відбулася реорганізація бібліотечної мережі, внаслідок якої публічні і шкільні бібліотеки об’єдналися в єдину централізовану систему публічно шкільних бібліотек, в 2012 році публічно-шкільна бібліотека відкрила музейну експозицію.
  • Є дев'ять публічно-правових телерадіокомпаній, розподілених по федеральних землях і об'єднаних у Робоче співтовариство телерадіокомпаній у Німеччині (ARD).
  • 8 серпня 2021 року публічно виступив із закликом "Спорт поза політикою".
  • Лідер ПКРМ Володимир Воронін публічно підтримав свого однопартійця, негарно висловившись про Шалару.
  • У вересні 2014 року 4 з 9 членів комітету публічно оголосили про вихід з його складу: а саме про вихід публічно заявили Олег Фіалко, Ігор Савиченко, Сергій Тримбач і Володимир Войтенко.

  • Вежа є найвищою публічно доступною будівлею Європи та найвищою публічно доступною спостережною платформою в Німеччині.
  • Моквин КЗ «Березнівська централізована система публічно-шкільних бібліотек».
  • Публічно-шкільна бібліотека (ПШБ) смт Квасилів є структурним підрозділом Рівненської районної ЦС ПШБ (централізованої системи публічно-шкільних бібліотек).
  • Слідчий має право обстежити публічно недоступні місця, житло чи інше володіння особи шляхом таємного проникнення в них, у тому числі з використанням технічних засобів.
  • Георгій Касьянов публічно критикував проведення декомунізації в Україні.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!