Übersetzung für 'пускати' von Ukrainisch nach Deutsch

пускати пагони {verb} [недок.]

austreibenбот.

пускати шпильки {verb} [недок.]

untergriffig sein [österr.]

---

Werbung

пускати в хід {verb} [недок.]

ankurbeln

• На набережних, наприклад, заборонялося палити тютюн, пускати свиней і гусей на вільний вигул.
• Дізнавшись про наближення Добрині зі значними силами до міста, язичники зібрали віче, на якому ухвалили не пускати християнське військо в місто і «не дати ідолів спростувати».
• У червні 2013 року російським військам було передано перший бригадний комплект (12 самохідних пускових установок 9П78-1 для 107-ї ракетної бригади) комплексів «Іскандер-М», які здатні пускати як крилаті, так і аеробалістичні ракети.
• 4 березня Азербайджан припинив пускати вантажні автомобілі з Ірану.
• 12 червня НФА оголосив, що на стадіон дозволено пускати під час гри 200 глядачів.

• Casas particulares (приватні помешкання, що мають ліцензію пускати туристів ночувати та годувати їх сніданком) пропонують відвідувачам свої послуги цілий рік.
• Вийшовши з лікарні вони вирішують оселитися разом і більше не пускати до себе чоловіків.
• Законодавчо регульовані засоби вимірювальної техніки дозволяється застосовувати, випускати з виробництва та ремонту та пускати у продаж і видавати напрокат лише за умови, якщо вони пройшли повірку або державну метрологічну атестацію.
• Супервайзер «Євробачення» Юн Ула Санн повідомив на прес-конференції, що приймуть будь-які рішення України і що рішення пускати чи не пускати росіянку в Україну буде залежати лише від України.
• Дорослий Кетцалькоатль вміє пускати вогняний промінь і полум'яні кулі зі свого рота.

• В 1994 році напередодні фестивалю влада оголосила, що місту загрожує епідемія холери, а тому до Нової Каховки не можна пускати волохатих музикантів з інших міст.
• З 1990 року через побоювання, що будь-якої миті може статися обвал вежі масою 14 500 тонн, до неї перестали пускати туристів.
• 3. Не пускати своїх коней через ярмо зроблене з ясену.
• Крім зміни вектора руху, можна було змінювати кут повороту башти, керувати роботою вогнемета, здійснювати лавірування танком в умовах обстрілу, пускати димову завісу.
• З 1996 року в національний парк дозволено пускати організованих в групи екскурсантів і туристів.

• Крижані Багнети: маги води можуть пускати в своїх супротивників невеликі осколки льоду.
• Незважаючи на всі заходи безпеки, у деяких гравців утворювалися гематоми й їм доводилося пускати кров.
• Починаючи з кінця жовтня 2020 року тролейбуси марки Богдан Т701 починають пускати на маршрути, нестандартні для них: №№2, 3, 4, 7 - пізніше і №6 та №8.
• Прізвисько "Вупі" отримала завдяки здібності голосно пускати гази ([...] — «подушечка-пердушечка»).