Übersetzung für 'післязавтра' von Ukrainisch nach Deutsch

післязавтра {adv}

übermorgen

• У кіно дебютувала в 1978 році, ще будучи десятикласницею, — зіграла роль школярки Каті Шумейко в білоруському фільмі режисера Ігоря Добролюбова «Розклад на післязавтра».
• Знайти ймовірність того, що післязавтра буде сонячно.
• Оперативний працівник Михайло Іванович просить Семена Семеновича сказати його другові Геші, який вже перебуває під підозрою міліції, що післязавтра гіпс знімуть.
• «Післязавтра» — найкасовіший фільм, знятий у Канаді.
• Рік Гоффман знімався в кінофільмах «Кривава робота» (2002), «Післязавтра» (2004), «Стільниковий» (2004), «Хостел» (2005), «Засуджені» (2007).

• У 2004 році фільм Післязавтра, у якому екстремальні погодні явища, викликані зміною клімату посилається на масове знищення по всій планеті, і в кінцевому підсумку призводить до нового льодовикового періоду.
• «Післязавтра, опівночі» (...) — радянський художній фільм 1981 року, знятий режисером Аріфом Бабаєвим на кіностудії «Азербайджанфільм». Фільм знятий в історико-революційному жанрі.
• Фільм «Репродукція» знятий в жанрі науково-фантастичного трилера. Режисером виступив Джеффрі Начманофф, відомий за фільмами «Зрадник» і «Післязавтра». На створення фільму закладено 30 млн дол. Знімальний процес стартував в серпні 2016 року в Пуерто-Рико. Головну роль виконав Кіану Рівз.
• У фільмі-катастрофі «Післязавтра» режисера Роланда Еммеріха у Емпайр-Стейт-Білдінг під час миттєвого зниження температури руйнується скло вікон, сама будівля замерзає.
• «Розклад на післязавтра» (...) — білоруський радянський художній фільм 1978 року режисера Ігоря Добролюбова.

• За музику до фільмів «Чужий проти Хижака» і «Післязавтра» удостоєний премії «BMI Music Awards». Фільм 10 тися років до нашої ери — дебют Гаральда Клозера як сценариста.
• Джилленгол також брав участь у відборі акторів на роль Людини-павука у фільмі «Людина-павук 2», коли виникли сумніви в здоров'ї Тобі Магуайр, однак замість цього знявся в блокбастері «Післязавтра», зігравши з Деннісом Квейдом в ролі його батька. Фільм зібрав в американському прокаті 186 млн доларів.
• «Післязавтра» (...), видано у серпні 1961 в журналі "«Аналог»" як «Статус-кво» (...), розширено 1976.
• ... також «Подорож у післязавтра», [...]) — сатиричний роман відомого фантаста Роберта Шеклі.
• Джеффрі Начманофф ([...]; нар. 9 березня 1967) — американський сценарист і кінорежисер. Автор сценарію блокбастеру "«Післязавтра» (2004)," а також сценаристь і режисер фільму "«Зрадник» (2008)". Його найбільш успішними комерційними фільмами були "«Післязавтра»", який заробив 544 мільйони доларів США і "«Турист»", який зібрав 278 мільйонів доларів США. Начманофф також став режисером фільму "«Репродукція»" (2018).