Übersetzung für 'після обіду' von Ukrainisch nach Deutsch

після обіду {adv}

am Nachmittag

---

після {conj}

nachdem

Werbung

після {prep}

nach [danach, später, hinter]

після цього {adv}

als Nächstes

daraufhin

hierauf

anschließend

після чого {adv}

woraufhin

після прибуття поїзда

nach der Ankunft des Zugesтрансп.

Після нас — хоч потоп!

Nach uns die Sintflut!приказка

знаки {мн} після коми

Nachkommastellen {pl}мат.

життя {с} після смерті

Leben {n} nach dem Tod

• від "desservir" «розчищати стіл») — страва, що подають після обіду, тобто основних страв (взагалі наприкінці трапези).
• Після обіду і сну (Конрад спав у скафандрі, оскільки боявся знімаючи його забруднити кабіну місячним пилом) і ще одного прийому їжі астронавти підготувалися до другого виходу на поверхню Місяця, який відбувся о 131:32:00 бортового часу.
• Навчання відбувалося  у  дві зміни:  1-3 класи до  обіду, 2-4 класи — після обіду.
• Того ж дня після обіду НКВС забрало з Андріївки двох господарів з підводами, щоб вони викопали дві ями і привезли тіла вбитих повстанців.
• Друга хвиля десанту висадилася після обіду, одна група атакувала Ретимнон в 04.15 та інша в 05.30 в районі Іракліону.

• На терасі буде приємно відпочити після обіду чи насиченого дня.
• Два класи вчилися зранку, а два класи — після обіду.
• 1-4 класи навчались до обіду, а 5-8 після обіду.
• Старожили пригадують, що шкільна хатина складалася з двох класних кімнат, у яких до обіду навчались разом 1 і 2 класи, а 3 і 4 класи спільно після обіду.
• 21 вересня 1925 року в 2 годині після обіду відбулися загальні збори «Лугу».

• Німецькі літаки бомбили Зборів і залізничну станцію Млинівці. Після обіду до Травотолок прибули польські поліцейські сили і почали мобілізувати чоловіків на війну, в першу чергу тих хто служив перед тим у війську.
• Після обіду 14 березня, коли стало відомим проголошення незалежності Словаччини, чеське військо почало готуватися до відступу з Хуста.
• Тернопільський клас-«Громада» збирався тричі на тиждень після обіду на тематичні засідання: в середу (історія), суботу (література) й неділю (декламація і читання слова Божого).
• Середня відносна вологість близько 79 % вранці та 73 % після обіду.
• З 9 до 12 ранку Кінг працював диск-жокеєм на радіо, а після обіду вів ще 2 передачі: новиннєву та спортивну.

• Перед полуднем вчились білківські діти, а після обіду — інтернатські і з навколишніх сіл.
• Вранці в горах зазвичай сонячно, після обіду надходять хмари.
• ... org), після обіду була спалена головна місцева синагога, де перебувала невідома кількість євреїв.
• Його п'ють і за сніданком, і після обіду, і ввечері.
• В суботу зранку повинні повторювати уроки, які вчили протягом тижня, а після обіду повинні вчити паскалії і місячної течії, і рахунок, і обчислення, чи музику церковного співу: «Вся бо писания благодухновенна и полезна суть к научению».