Übersetzung für '
після' von Ukrainisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Двигуни бічних блоків працюють 118 секунд після старту, після чого відключаються.
- Після Шайдулли повертає знов на північ і після Алі-Назар перетинає Куньлунь біля перевалу Сан'ю.
- Парламент створений після прийняття Статуту Герніки 1979 року після демократизації Королівтсва Іспанія після диктатури Франсіско Франко.
- Після неявки у двох поспіль матчах з клубу було знято 6 очок та після 13 туру дискваліфіковано зі змагання.
- Після цього вони переїхали до Вашингтона, а потім повернулися до Англії після закінчення війни.
- Як приклад відламкових держав нерідко наводять Австрію після розпаду Австро-Угорщини в 1918 році, Туреччину 1920—1923 рр.
- Після навчання працювала в суді, після чого вчителькою, а потому — директором школи у штаті Айова.
- Ліпа називає себе «почесним уболівальником "Ліверпуля"» після того, як її пісня «One Kiss» була прийнята вболівальниками футбольного клубу після її виступу на фіналі Ліги чемпіонів УЄФА 2018 року, після того як вона стала гімном «червоних» після значних перемог «Ліверпуля».
- "Природно" набутий імунітет розвивається після перенесеного інфекційного захворювання або після прихованих контактів з мікробними інфекціями.
- Каріогамія може відбуватися одразу після злиття гамет (наприклад, у морського їжака) або частіше після певного періоду часу — під час метафази першого ділення дроблення.
- — після 1292) — князь Луцький (1264— після 1292) і Володимирський (1288— після 1292).
- Після змовин були "заручини" і після заручин весілля. Після цього пара вважалася одруженою.
- Після чемпіонату світу гімнастка розповіла про те, що відчувала втому після Ігор, тому, взявши відпочинок тривалістю 1,5 місяці після чемпіонату світу 2013 і після операції в Німеччині на гомілкостопі в червні 2014, не встигла збільшити базову вартість.
- Тривалість відпочинку після першого навантаження, протягом якого вимірюють ЧСС та АТ, становить 2 хв., після другого – 4 хв.
- Невдовзі після народження доньки вона померла.
- Свій першій вірш Олександр Володін написав, перебуваючи у шпиталі після другого поранення.
- Після виборів 2021 року партія повернулась парламенту після 2,5 років відсутності після того, як опозиція відмовилася від своїх мандатів і вирішила залишитися поза парламентськими інституціями.
- Єпархія утворена у 1945 році після остаточного приєднання Галичини до Радянського Союзу.
- Роман Михайлович (після 1228 — після 1288) — князь чернігівський і брянський (до 1263 — після 1288) з династії Ольговичів, невстановленого походження.
- ] після приголосних трапляється тільки після [...] і (рідко) після [...] , хоча у старому московському (а нині старообрядницькому) ізводі церковнослов'янської мови активно використовувалася після м'яких шиплячих: [...] тощо.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!