Werbung
 Übersetzung für 'ради' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
президент {ч} радиRatspräsident {m}
адмін.
Відомостi {мн} Верховної Ради
Verlautbarungen {pl} der ukrainischen Rada
адмін.
Відомостi {мн} Національної Ради
Bundesgesetzblatt {n} [österr.]
іст.
ради {мн} робітничих і солдатських депутатів
Arbeiter- und Soldatenräte {pl}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Одночасно в 1920—1921 роках — заступник голови Ради комунального господарства Петроградської ради і виконавчого комітету губернської ради (губвиконкому).
  • Утворена 12 червня 2020 року шляхом об'єднання Чугуївської міської ради, Кочетоцької селищної ради, Великобабчанської сільської ради, Зарожненської сільської ради та Кам'яноярузької сільської ради Чугуївського району Харківської області.
  • Крім директора, адміністративна структура Східного інституту складається з Наукової ради, Керувальної ради та Наглядової ради.
  • Перша установча сесія призначиається Головою наглядової ради на останньому засіданні попередньої сесії, наглядова рада обирає свого голову.
  • Обирався депутатом Полтавської обласної ради 7 скликань, районної ради — 5 скликань, міської ради — 7 скликань.

  • Обирався депутатом Верховної ради РРФСР, Московської обласної Ради, районних Рад Москви, Виднівської міської Ради.
  • 23 листопада він був обраний в бюро Вищої ради партії «Єдина Росія».
  • На півночі територія ради межує з територією Водянської сільської ради, на заході — Дмитрівської сільської ради, на сході — Першотравенської сільської ради, на півдні — Малоолександрівської сільської ради та Верхівцевської міської ради.
  • — член Головної студентської ради та Виконавчого комітету київської ради об'єднаних громадських організацій.
  • Голова окружної ради представляє Раду, скликає її і головує в Раді.

  • З 1990 по 1991 — Заступник Голови Ради Республік Верховної Ради СРСР, член Президентської ради Киргизької Республіки.
  • З 29 лютого 2000 року відповідно до рішення № 19 десятої сесії обласної ради виконавчий апарат обласної ради функціонував в такому складі: голова обласної ради, заступник голови обласної ради, заступник керівника виконавчого апарату — керуючий справами виконавчого апарату, помічник голови обласної ради, два радники голови обласної ради, помічник заступника голови обласної ради.
  • Пріоритетним напрямом зовнішньої політики Ісландії за традицією є північне співробітництво.
  • 2017 – відповідно до рішення Вищої ради юстиції від 12 січня 2017 року № 11/0/15-17 Вищу раду юстиції реорганізовано шляхом перетворення у Вищу раду правосуддя; члени Вищої ради юстиції набули статусу члена Вищої ради правосуддя та здійснюють повноваження членів Вищої ради правосуддя; Голова Вищої ради юстиції набув статусу та здійснює повноваження Голови Вищої ради правосуддя; створено Комісію з питань реорганізації Вищої ради юстиції та утворення Вищої ради правосуддя; затверджено Порядок здійснення заходів, пов’язаних із реорганізацією Вищої ради юстиції та утворенням Вищої ради правосуддя; вирішено вчинити дії для державної реєстрації Вищої ради правосуддя.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!