Werbung
 Übersetzung für 'рана' von Ukrainisch nach Deutsch
NOUN   рана | рани | рани
мед.
рана {ж}
Wunde {f}
мед.
рана {ж}
Verletzung {f}
мед.
відкрита рана {ж}
offene Wunde {f}
мед.
кульова рана {ж}
Schussverletzung {f}
мед.
різана рана {ж}
Schnittwunde {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Після закінчення операції рана ушивається спеціальними нитками, які самостійно розсмоктуються приблизно через тиждень після операції.
  • У липні 1945 року знову потрапив до шпиталю, бо рана на нозі важко загоювалася, де і помер.
  • 1802 року дружина рана Багадура — Раджраджесворі — зуміла стати новим регентом Непалу, повернувшись перед тим.
  • Невар помічає, що його рана затягується надто швидко.
  • Хірургічна рана, яка має виділення автоматично передбачає її догляд.

  • Так, лексична спільність між масарете і ваесама становить близько 90 %, між масарете і рана — 88 %, між ваесама і рана — 80 %.
  • Так, лексична спільність між масарете і ваесама становить близько 90 %, між масарете і рана — 88 %, між ваесама і рана — 80 %.
  • ... — рана) — давні структури на поверхні Землі, що утворилися внаслідок падіння космічних об'єктів.
  • На місті укусу виникає пухлина, людина відчуває біль, втім рана загоюється протягом декількох днів.
  • В ході бою зазнав поранення, сліпа осколкова рана лівої гомілки, прибув на лікування в Миколаївський госпіталь 12 червня 2014-го.

  • Санграм Сінґх (*संग्राम सिंह, 12 квітня 1484 —17 березня 1527) — раджпутський рана князівства Мевар у 1509–1527 році.
  • Він став першим, хто прийняв титул рана (або раджа).
  • Але дівчина зникла, і в душі хлопця ятриться кривава рана.
  • Комбінована рана ("змішана", [...] , поєднана рана) — одна рана, що виникає внаслідок дії одночасно кількох раноутворючих факторів.
  • Гнійна рана ([...] , гній + рана) — запальний інфекційний процес з утворенням гнійного ексудату, що виникає внаслідок потрапляння патологічної флори при травматичному впливі (вогнепальне поранення, укус, механічне пошкодження тощо) з порушенням цілісності покровів.

  • Наукова назва роду "Enulius" походить від сполучення слів [...] — один і [...] — рана, шрам.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!